Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exploding batteries
Vertaling van "exploding batteries" in Chinees
电池爆炸
Add exploding batteries, deteriorating customer service and accounting problems to the mix, and it is easy to see why Mr Dell felt he needed to come back.
而且电池爆炸，恶化的客户服务以及会计问题更是火上浇油，因此戴尔感觉他需要回来也是很自然的。
On the one hand, numerous pictures of exploding batteries demonstrated the dangers of Lithium batteries.
一方面，大量电池爆炸的照片证明了锂电池的危险性。
Even as it touted its latest innovations, Samsung acknowledged the multibillion-dollar recall of the Note 7 last year, when its big smartphone launch was stopped in its tracks by a spate of exploding batteries.
在推介最新创意的同时，三星主动提到了去年Note 7手机数十亿美元的召回。当时，突如其来的一系列电池爆炸事件，令那款智能手机的大规模推出半路夭折。
Samsung is replacing all 2.5m units that it has shipped of its Galaxy Note 7 smartphone just weeks after its release, due to a spate of exploding batteries.
由于接连发生电池爆炸事件，三星将前几周前刚发货的250万部Galaxy Note 7智能手机悉数召回。
In the United States in 1994, a research note by the National Highway Traffic Safety Association estimated that about 442 persons were injured by exploding batteries while attempting a jump-start.
根据国家公路交通安全协会的研究报告估计，在1994年的美国，有大约442人在尝试搭电启动时因电池爆炸受伤。
With new innovations rendering previous models obsolete, should brands spend their time fighting outdated counterfeits? "The problem doesn't go away merely because there's a new product," says Feuchtbaum. For one thing, counterfeiters act fast. One of his clients recently had a product counterfeited before it even went onto the market. Older products also often remain in the supply chain as companies continue to sell different versions, with the older model at a discount. "Then there's the everlasting damage done to brands by counterfeits," he says, adding that fakes also put consumers in physical danger. He cites exploding batteries and other fire hazards as common risks.
随着技术的推陈出新， 许多之前的型号也渐渐过时， 那么各大品牌是否还有必要花时间打击已经过时的山寨产品？对于这个问题， 费欧彻鲍姆认为："这个问题并不因为出了一款新产品就不存在了. "首先， 山寨厂商的动作也很快. 最近他的一个客户打算推出一款新产品， 但正品尚未推出， 山寨货就已经上市了. 另外许多公司在销售新品的同时， 也会继续折价销售老款产品. 因此， 费欧彻鲍姆说："山寨给各大品牌带来的损害一直存在. "他还表示， 山寨产品还可能使消费者面临潜在危险， 比如电池爆炸或其它原因引起的火灾都是常见风险.
Synoniemen voor exploding batteries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 9 ms.
