Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
export control process
Vertaling van "export control process" in Chinees
出口管制程序
出口管制进程
The export control process had thus far been conducted in a non-transparent manner, and it was clear that the guidelines and rules for exports were not entirely being followed and actually constituted obstacles for countries.
出口管制程序的操作到目前为止不透明，出口准则和规则显然没有得到完全遵守，实际上成了对有关国家的障碍。
Special expertise is necessary to identify proliferation-sensitive dual-use exports at two stages of the export control process. The first stage is at the time of licensing, when exporters, in particular those who are unfamiliar with their national export control legislation and procedures, may export items without understanding licence requirements.
在出口管制程序的两个阶段确认扩散敏感的两用出口需要特殊的专门知识：第一阶段是在许可证发放时，一些出口商，特别是不熟悉国家出口管制法律和程序的出口商可能在不了解许可证要求的情况下出口有关物项。
Multilateral guidelines should be prepared in conjunction with IAEA and with the participation of all States concerned, and the export control process should be endorsed with greater transparency.
应当在所有有关国家的参与下与原子能机构一起制订多边准则，而且应提高批准出口管制程序的透明度。
The export control process is closely regulated and excludes the participation of embargoed and other ineligible parties in United States defense trade.
出口管制程序受到严密监管，不允许受禁运令制约和其他不符合规定的当事方参与美国的国防贸易。
It participates in the export control process, sitting on all the inter-ministerial bodies concerned with the export of military equipment or dual-use goods and presides over the inter-ministerial body responsible for nuclear exports.
该部是所有处理战争武器或两用物资出口问题的部际机构的成员，并负责领导核出口问题部际机构。
During this visit, national institutions involved in the export control process were informed in a comprehensive manner about EU experience and regulations on dual-use export control.
访问期间，负责出口管制进程的国家机构全面了解了欧盟关于两用物品出口管制的经验和条例。
As indicated above, this export control process is closely regulated and excludes the participation of embargoed and other ineligible parties in U.S. defense trade.
如上所述，这项出口管制工作受到严密管理，并排除了受到禁运者或其他无资格者参与美国国防贸易。
Considering that failure to stop transactions involving inappropriate end-uses undermines States' licensing policy and the objectives of resolution 1540 (2004), 61 States have implemented end-user assessments as an essential aspect of their export control process.
考虑到如不阻止涉及不当最终使用的交易，就会损害各国的许可证政策和第1540（2004）号决议的各项目标，有61个国家已实行最终用户评估，以此作为其出口管制进程的一个重要方面。
The European Union boosted its support to third countries with a view to helping them to meet their obligations under resolution 1540 (2004) and to enhancing the skills of State officials involved in the export control process, by organizing joint regional workshops with the Office for Disarmament Affairs and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and by carrying out bilateral visits.
欧洲联盟加大了对第三国的支持，以期帮助它们履行第1540（2004）号决议所赋予的义务并提高参与出口管制进程的国家官员的技能，为此与裁军事务厅和安全理事会第1540（2004）号决议所设委员会联合举办区域讲习班，并进行双边访问。
Synoniemen voor export control process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
