Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export goods declaration form
Vertaling van "export goods declaration form" in Chinees
出口货物报关单
A normal operation time for transit goods customs by 4 PM, need A levite before 4 o 'clock in the afternoon; The column must fill in the export goods declaration form in the mode of transportation for the "air transportation".
A对于转关货物海关作业时间正常截止到下午4点，需在下午4点前入仓；出口货物报关单中运输方式一栏必须填写为"航空运输"。
Where the enterprise is unable to provide the aforesaid original export goods declaration form of the enterprises outside the area in the boundary of the People's Republic of China resulting from such subject causes as the need of the enterprise outside the area for verification and cancellation, the enterprise may provide the copied declaration form herein.
前款所称境内区外企业正本出口货物报关单等，因区外企业核销需要等客观原因不能提供的，可以提供复印件。
An ephedrine export enterprise must, within 30 days after the customs declaration and shipment of ephedrine, present to the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation photocopies of the export license and export goods declaration form signed and annotated by customs.
麻黄素出口企业须在麻黄素报关出运后｛\f4 30｝日内向外经贸部提交海关签注的出口许可证和出口货物报关单的复印件。
Export goods, the Customs by the Shanghai Commodity Inspection Bureau Inspection Certificate or release a single release, or by the Commodity Inspection Bureau in the "export goods declaration form" stamped release
出口商品，海关凭上海商检局的合格检验证书或放行单验放，或凭商检局在"出口货物报关单"上加盖的放行
Orders: the goods delivery charge by the export goods declaration form, the list of export goods and other relevant documents and in the top left corner seal to the list of export goods, entry computer.
接单：货物交接所收取《出口货物报关单》、《出口货物清单》及有关单证并在《出口货物清单》左上角加盖印章、录入微机。
Enterprises with foreign investment for each contract of import of imported materials and parts, within two months after the completion of the execution of the contract, holding the registration handbook and import and export goods declaration form and other relevant documents to the Customs for verification and cancellation procedures.
外商投资企业对每个进口合同项下进口的料、件，在有关合同执行完毕后的两个月内，持《登记手册》和进出口货物报关单等有关单据向海关办理核销手续。
Outbound vehicle loading transit driving, shall be subject to the approval of the customs declaration entity fill in the export goods declaration form in triplicate, to the Customs at the port of departure for export customs declaration formalities.
出境车辆装载的转关运输驾驶，应由海关核准的报关单位填写《出口货物报关单》一式三份，向启运地海关办理出口报关纳税手续。
Export commodities listed in the table", the Customs by the commodity inspection authorities inspection certificate or the release of a single or in the" export goods declaration form stamped with the seal clearance.
列入《利类表》的出口商品，海关凭商检机构的检验证书或放行单或在《出口货物报关单》上加盖的印章验放。
Second, export enterprises under any of the following circumstances, in the declaration of tax refund (Exemption), to exchange earnings of export goods, should fill in the receipt of export goods declaration form (Annex 1) and provide the goods bank settlement vouchers and other export receipt voucher (RMB settlement of cross-border trade charge RMB receipts, original and covered with a copy of the official seal of the enterprise, the same below)
二、有下列情形之一的出口企业，在申报退（免）税时，对已收汇的出口货物，应填报《出口货物收汇申报表》（附件1），并提供该货物银行结汇水单等出口收汇凭证（跨境贸易人民币结算的为收取人民币的收款凭证，原件和盖有企业公章的复印件，下同）；
The "Export Goods Declaration Form (export tax refund copy) with the seal of the customs. The"Export Goods Declaration Form (export tax refund copy) should be submitted by enterprises at the time applying for export tax refund. But for a few enterprises which have huge amounts of export and the ports of shipment are scattered and it is difficult for them to recover the customs declaration forms, they may get the approval of tax authorities in charge of export tax refund to delay the submission for three months after the tax authorities have verified that their accounting systems are sound and found no tax cheating before. If they still fail to provide the declaration forms within the time limit, they should return the amount of tax refunded (exempted).
（三）盖有海关验讫章的《出口货物报关单（出口退税联）》。《出口货物报关单（出口退税联）》原则上应由企业于申请退税时附送。但对少数出口业务量大，出口口岸分散或距离较远而难以及时收回报关单的企业，经主管出口退税税务机关审核财务制度健全且从未发生过骗税行为的，可以批准缓延在三个月期限内提供。逾期不能提供的，应扣回已退（免）税款。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
