Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external source of development financing
Examples with "external source of development financing" and their translation in Chinees
Trade is the single most important external source of development financing.
贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源。
Trade is the chief external source of development financing, promoting economic growth and employment both in the developing and the partner country.
贸易是发展筹资的首要外部来源，它既能促进发展中国家也能促进伙伴国家的经济增长和就业。
To benefit fully from trade, which in many cases is the single most important external source of development financing, the establishment or enhancement of appropriate institutions and policies in developing countries, as well as in countries with economies in transition, is needed.
发展中国家和转型期经济国家必须建立适当的机构与政策，以便充分从贸易中获得好处，因为贸易对许多国家而言，是唯一最重要的发展资金来源。
Recognized that for African countries to fully benefit from trade, which in many cases is the single most important external source of development financing, the establishment and enhancement of appropriate institutions and policies are needed, and that in this context enhanced market access, balanced rules and well-targeted, sustainably financed technical assistance and capacity-building programmes also play important roles
认识到非洲国家要想从在许多情况下是发展资金最重要外来渠道的贸易中获得充分好处，就需设立和增强适当的机构，并需制定和增加适当的政策。 在此方面，改善市场准入条件、制定平衡的规则、提供很有针对性且有长期资金来源的技术援助以及执行能力建设方案也发挥着重要作用。
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源。
Recalling also that trade is in many cases the single most important external source of development financing, and in this context, reiterating the important role that enhanced market access, balanced rules, appropriate adjustment facility and well-targeted, sustainably financed technical assistance and capacity-building programmes can play in the economic development of developing countries, especially the least developed countries,
又回顾贸易在许多情况下是发展的唯一最重要的外部筹资来源，并在这方面重申，增强的市场准入、平衡的规则、适当的调整融资机制以及目标明确、资金可持续的技术援助和能力建设方案，对发展中国家特别是最不发达国家的经济发展可发挥重要的作用，
The recognition that trade was the single most important external source of development financing for sustainable development and poverty alleviation was of particular relevance to Fiji, which had a narrow, predominantly agricultural economic base and was dependent on a few commodities.
为了实现可持续发展和减少贫穷，贸易是最重要的外部发展资金来源，这一认识对于斐济来说特别重要，因为该国的经济基础很窄小，农业占主导地位，仅依靠少数几种初级商品。
Although official development assistance will continue to play an important role in development, Uganda regards trade as the single most important external source of development financing and productivity growth.
尽管官方发展援助将在发展方面继续发挥重要作用，但乌干达依然认为，贸易是发展筹资和生产力增长最重要的外部因素。
Andere resultaten
Official development assistance was the main source of external financing for the least developed countries.
官方发展援助是最不发达国家所得外来资助的主要来源。
Development aid and private charitable donations are the main source of external financing for many of poorest countries.
发展援助和私人慈善捐助是许多最穷国家的外资筹措的主要来源。
Actions taken within the programme consisted of counselling and training assistance regarding the business activities, facilitating access to external financing sources, supporting development of export and promotion of quality.
根据该指南下开展的活动包括与经济活动有关的指导和培训援助、推动获取外部资金来源、支持出口发展以及提高质量。
Another welcome development is the diversification by African countries of their sources of external financing.
另一项令人欣慰的发展是，非洲各国实现了外部融资来源的多样化。
Remittances remained resilient compared to aid and other private capital inflows, becoming an even more important source of external financing for development.
与援助和其他私人资本流入相比，汇款抵御危机的能力依然很强，对发展而言成为更加重要的外部融资来源。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1008169. Exact: 8. Verstreken tijd: 178 ms.
