The draft family code took into account concerns related to women's rights.
Adoption of a family code would make it possible to eliminate that practice.
A new family code has been adopted.
International conventions and domestic codes, such as the family code, have been translated into local languages, and widely disseminated.
国际公约和国内法典如家庭法典已被译成当地语文,并广泛散发。
Consider the elaboration and adoption of a comprehensive family code.
考虑制定和通过全面的家庭法。
A family code eliminating the privileges of men and safeguarding women's marriage rights was under review.
有关减少男子特权及保障妇女婚姻权利的家庭法正在审查之中。
Please provide updated information on the current status of the new family code with regard to this provision.
请提供关于新家庭法这一条款的目前状况的最新资料。
The relevant ministry has prepared working documents for a new family code and a draft law on civil partnership.
有关部委为新的家庭法和民事伙伴关系法律草案拟定了工作文件。
The new family code will raise the marriageable age.
新的家庭法将提高结婚年龄。
Mauritania praised the reforms that were undertaken to reform the family code and to ensure that women fully enjoy equality with men.
毛里塔尼亚赞扬突尼斯为改革家庭法和确保妇女充分享有与男子平等的地位而进行的改革。
The personal and family code bill, which had been previously discussed in parliament, was shelved because of lack of political will.
由于缺乏政治意志,议会已讨论过的个人和家庭法法案遭到搁置。
At the legislative level, an individual and family code had been adopted and an action plan against gender-based violence implemented.
在立法方面,发言人说,马里通过了人口与家庭法并实施了一项打击对妇女施加暴力的行动计划。
Updated and detailed information on the draft family code and on the bill on customary marriage
提供最新详细资料说明家庭法典草案和习俗婚姻法