Download for Windows Premium
Publiciteit
financial information processing unit

Vertaling van "financial information processing unit" in Chinees

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
金融情报处理小组
金融情报处理室
金融情报处理单位
金融情报处理中心
The establishment of a financial information processing unit is one reflection of this concern.
设立金融情报处理小组就是出于这种考虑。
The Executive Decree establishes a financial information processing unit to combat the financing of terrorism and money-laundering; this unit has a broader mandate and operates in cooperation with all bodies working to eliminate the financing of terrorism and with the relevant judicial authorities.
设立负责打击资助恐怖主义和洗钱行为的金融情报处理小组的行政令职权更加广泛,与负责制止资助恐怖主义行为的所有机构以及司法主管机关合作实施。
The Financial Information Processing Unit will have a crucial role to play in that respect.
在这方面,金融情报处理室将发挥关键作用。
The bill establishes in particular the obligation to report any dubious or suspicious operation to the Financial Information Processing Unit.
特别是,该法案规定了向金融情报处理室举报一切可疑和嫌疑交易的义务。
This section also provides for the establishment of a National Financial Information Processing Unit (CENTIF).
此外,本编还规定设立国家金融情报处理单位(金融情报室)。
Chapter I: National Financial Information Processing Unit (CENTIF)
第一章:国家金融情报处理单位
Pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 1373 and the recommendations of international financial institutions, Algeria has established, by executive decree, a financial information processing unit made up of all bodies with competence in the matter and having full powers with a view to suppressing the financing of terrorism and money-laundering.
为执行第1373(2001)号决议第4段和国际金融机构的建议,阿尔及利亚通过行政令设立了金融情报处理小组,成员包括所有主管机构,拥有一切权力打击资助恐怖主义和洗钱行为。
Algeria has just set up a financial information processing unit that involves the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance and the Ministry of Justice, as well as the security services.
阿尔及利亚刚刚设立的金融情报处理小组,成员除安全部门外,还有外交部、财政部和司法部。
For this reason, the Financial Information Processing Unit, which is legally empowered to freeze funds intended for the financing of terrorism is competent to entertain requests for such action made by foreign entities.
因此,可依法采取行动、冻结用于资助恐怖主义的资金的金融情报处理小组,有权受理外国机构提出的冻结申请。
At the legal and procedural levels, the Financial Information Processing Unit will rely on its own constituent instrument, as well as a broader mechanism upon the entry into force of the act on money-laundering and the financing of terrorism.
金融情报处理室的法律和程序依据不仅包括其组织章程,而且包括在洗钱和资助恐怖主义行为法生效后范围更广的法律机制。
The Financial Information Processing Unit
金融情报处理小组
The entry into force of the Executive Decree establishing the Financial Information Processing Unit is, among other things, an important step towards establishing effective institutional means of combating the financing of terrorist activities.
另一方面,关于设立金融情报处理小组的行政令已经生效,这是建立高效体制工具、打击向恐怖主义活动提供资助的一个重要步骤。
Article 11 of the bill on money-laundering and the financing of terrorism mandates the inspectors of the Banking Commission of the Bank of Algeria, on the basis of on-site inspections as well as through verification of documents, to submit a confidential report to the Financial Information Processing Unit as soon as it discovers a suspicious operation.
洗钱和资助恐怖主义行为法案第11条授权阿尔及利亚银行银行业委员会的稽查员,在进行实地稽查和通过资料进行监测的工作中,就金融情报处理室发现的可疑交易及时向情报室提交机密报告。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.