Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first point of reference
Vertaling van "first point of reference" in Chinees
第一个参考点
While these traditional rules generally underlie social cohesion and are therefore people's first point of reference, some of them are nonetheless barely compatible with officially guaranteed rights.
如果说这些传统规则基本上建立了社会团结，成为了人民生活的首要参考标准，那也不代表其中某些规则就不触犯政府保障的人的权利。
Further work is needed to establish StAR (be it through the World Bank website or UNODC website) as the "go-to" site on asset recovery by ensuring access to more tailored information and by keeping the site up-to-date and to ensure that it is the first point of reference when TRACK users make asset recovery related enquiries.
需要进一步开展工作，将追回被盗资产举措网站（不管是通过世界银行网站还是通过毒品和犯罪问题办公室网站）建成资产追回方面的"可依赖"网站，确保可以访问更有针对性的信息，并且经常更新网站，同时确保反腐败知识工具和资源用户进行与资产追回有关的查询时，该网站是第一个参考点。
In order to evaluate the reality of girls' education in Sudan, the Centre conducted a survey on the education of Sudanese women that was subsequently used to create a database, which has become the first point of reference for decision-making bodies.
为评价苏丹女童受教育的现实状况，本中心开展了关于苏丹妇女教育的研究，随后被用于创建数据库，该数据库已成为决策机构的优先参考点。
Experiences gained and lessons learned from the first year of the implementation in 2003 are being complemented by the Quality Support and Assurance system, which supports UNCTs at the regional level as a first point of reference.
2003年第一年实施所获得的经验教训得到质量支助和保证制度的补充，后者在区域一级作为第一个参考点支持国家工作队。
Moreover, accepting the said declaration in the manner proposed by the State would lead to a situation in which the Court would have the State's Constitution as its first point of reference, and the American Convention only as a subsidiary parameter, a situation which would cause a fragmentation of the international legal order for the protection of human rights, and which would render illusory the object and purpose of the Convention.
此外，按该国所提方式接受这项声明可能导致法院以国家宪法为首要参考，而将美洲公约作为附属标准；这种情况会打破保护人权领域的国际法制，使公约目的和宗旨成为一纸空文。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 18 ms.
