Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

flash-mob

Vertaling van "flash-mob" in Chinees

NEW

闪客

Flash-mob technology after development over the years, flash-mob work has already been applied in different fields.

闪客技术在发展了这些年以后，闪客的作品已经被应用于不同的领域。

Flash-mob works be applied in mobile phone MMS, multimedia cd-rom, publishing content and so on, further improve flash-mob value.

闪客作品被应用于手机彩信、多媒体光盘、出版发行物等，闪客价值得到进一步提高。

Government officials are not the only ones trying to replace the traditional matchmakers that many young people consider increasingly old-fashioned. Corporations, fearing critical shortages of workers in an aging society, have begun ending informal bans against office romances, with some now paying for dating services for their workers. College students have leapt online to set up mass dating events, including a much-publicized flash-mob blind date last winter in downtown Seoul. And entrepreneurs have opened bars where waiters serve as informal go-betweens.

政府官员并不是唯一试图取代许多年轻人心中日益过时的传统媒人的机构。害怕在老龄化社会中面临劳动力短缺的企业，也开始取消禁止办公室恋情不成文的规定，有一些公司还向婚介服务机构付钱为员工介绍对象。大学生则迫不及待地上网组织大规模相亲活动，比如去年冬天在首尔市中心举办的那次快闪盲约活动，这次活动吸引了大量的媒体报道。而企业家也开始开办酒吧，服务生则充当介绍人。

In Maryland, Milwaukee and elsewhere, police are using the Internet to crack flash-mob cases by posting videos or still images from security tapes and asking citizens to identify people shown in them.

在马里兰州，密尔沃基和其他地方，警察正在使用因特网发布视频或者粘贴从监控录像截取的静止图像，让公民指认图像中的人，以破获"快闪党"案件。

On Saturday, he performed the song in Clayton Square as part of an attempt by Liverpool cultural charity China Pearl to set a record for the highest number of flash-mob dancers to perform outside of China.

上周六，肖恩在利物浦的克莱顿广场上现场演唱了这首中国歌曲. 这实际上是利物浦文化慈善组织中国明珠在为创造一项世界纪录-在外国参与《小苹果》舞蹈快闪人数最多-所做的一次尝试. 肖恩是参与者之一.

Sign the global pledge to Be Cruelty-Free. In Hong Kong, Be Cruelty-Free's corporate supporter LUSH Cosmetics celebrated with in-store events and a bunny flash-mob.

在香港， "终止动物残忍"活动的支持企业LUSH化妆品公司在店里举办活动，用快闪兔子来进行庆祝。