Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
form of a declaration
Vertaling van "form of a declaration" in Chinees
宣言的方式
以宣言的形式
以宣言形式
一项声明的形式
以宣言方式
His delegation endorsed the Commission's recommendation that the text should be adopted by the General Assembly in the form of a declaration, while reserving the right to make specific comments at the time such action was taken.
76． 塞浦路斯代表团赞成委员会的建议，大会应该以宣言的方式通过案文，同时保留在采取这种行动时提出具体意见。
His delegation supported the Commission's recommendation that the General Assembly should adopt the draft articles in the form of a declaration and would sponsor a resolution to that effect.
阿根廷代表团支持委员会的建议，即大会应采用宣言的方式通过条款草案，并愿意作这样的决议的提案国。
The Commission's recommendation that the draft articles should be adopted by the General Assembly in the form of a declaration was a pragmatic approach.
委员会的建议是条款草案应该由大会以宣言的方式通过，这是一个切实的方法。
The deliberations were summarized in the form of a declaration.
会议讨论情况以声明形式作了汇总。
The form of a declaration does not seem to be a determining factor in establishing its validity.
声明的形式似乎不是确立其效力的决定因素。
Japan was in favour of adopting the draft articles in the form of a declaration.
日本赞同以宣言的形式通过条款草案。
The mechanism would take the form of a declaration that debt issued by a particular government would be considered odious.
该机制的形式可以是宣布某个政府发行的债务将被视为可恶债务。
It nonetheless considered the better approach to be the adoption of the articles in the form of a declaration.
但是他们认为以宣言的形式通过该条款是更好的途径。
It seems better if the draft articles could be incorporated in the form of a declaration on the subject.
看来较好的办法是能够把条款草案纳入一项关于这个主题的宣言。
The recommendations of the congresses should be adopted in the form of a declaration at the end of the high-level segment.
在高级别会议结束时应以一项宣言形式通过预防犯罪大会的建议。
The forum's conclusions took the form of a declaration that it adopted on spaceborne remote sensing for the environment and development, which is devoted particularly to developing countries.
该论坛的结论采取的形式是通过了一个关于空间遥感用于环境和发展的宣言，特别侧重于发展中国家。
Both options, the signing of a convention and the adoption of the articles in the form of a declaration, had advantages and drawbacks.
签署公约和以宣言形式通过条款这两种选择各有利弊。
Concerning the final form of the document, some delegations favoured the form of a declaration.
关于文件的最后形式，一些代表团赞成宣言的形式。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 43 ms.
