Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms of temporary accommodation
Examples with "forms of temporary accommodation" and their translation in Chinees
It should locally integrate the most vulnerable, who languish in community centres or other forms of temporary accommodation and remain unable to return, and help them to re-establish decent living conditions.
它应该在当地安置长期住在社区中心或临时住处而无法返回的人，协助他们重建正常生活。
As an important part of strengthening the status of women in society is the social protection system: the development of community social services, promotion of family support services for vulnerable families with children at risk at all levels, of forms of temporary accommodation alternative to institutionalization.
加强妇女社会地位的一个重要组成部分，是社会保护制度：发展社区社会服务，在各个层面促进为有处于风险的孩子的弱势家庭提供家庭支助服务，促进以临时居所替代收容院。
Article 2For lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.
第二十九条外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。
Article 3When an alien lodges at a foreign institution in China or at the home Of an alien in China, the institution in question or the host or the lodger shall, within 2hours Of the lodger's arrival, report to the local public security organ with the lodger s passport or residence certificate and fill in registration forms of temporary accommodation.
第三十一条外国人在中国的外国机构内或者在中国的外国人家中住宿，须于住宿人抵达后24小时内，由留宿机构、留宿人或者本人特住宿人的护照或者居留证件，向当地公安机关申报，并填写临时住宿登记表。
In order to find solutions to the remaining problems arising from the displacements caused by the conflict, the Representative recommended that the Bosnian Government should take urgent action to resolve about 8,000 humanitarian cases, in other words, to integrate the most vulnerable persons still in community centres or other forms of temporary accommodation and who are unable to return, to help them to live decently.
为了解决与冲突所致流离失所有关的余留问题，秘书长代表建议波黑政府采取紧急措施，解救陷入人道主义困境的大约8 000人，也就是安置目前仍然生活在集体中心或其他形式临时住所，而且没有能力回返的最弱势民众，使他们能够尊严的生活。
Andere resultaten
The registration form of temporary accommodation for the project, twelve
十二、临时住宿登记表的项目为：
In the hotel, hotel, hostel, school or other enterprises and institutions or agencies, organizations and other institutions of the stay, should fill out the registration form of temporary accommodation
在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他机构内住宿的，应当填写临时住宿登记表；
In hotels, restaurants, hostels, guest houses, schools, enterprises, institutions, organizations and other institutions or organs within the accommodation shall fill in the registration form of temporary housing living relatives, by himself or with family and friends within 24 hours (rural within 72 hours) to the Office of the police station or domicile of origin apply for temporary residence registration.
在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他机构内住宿的，应当填写临时住宿登记表；住在亲友家的，由本人或者亲友在二十四小时内（农村可在七十二小时内）到住地公安派出所或者户籍办公室办理暂住登记。 第四章 出境入境检查
For example, in this way the following rights are ensured: the right to cash allowance (cash allowance to retired people; cash allowance to beneficiaries of the allowance for assistance and care and beneficiaries of personal disability benefits; cash allowance for personal needs/pocket money/ for the users of the homes for older and frail people; allowance for covering housing expenses); allowance in kind (allowance to children in dairy food; allowance to families with 3 or more juvenile children; children summer and winter vacations; meals in community kitchens; right to daily meal and delivery); assistance in the form of accommodation (shelter accommodation; temporary accommodation); other forms of assistance (assistance and care at home; counselling and help in overcoming special difficulties).
例如，通过这一方式，可确保以下权利：获得现金津贴权利（退休人员现金津贴；获得援助和护理津贴受益人和个人残疾补助受益人现金津贴；个人需求/零用钱/老年人和孱弱者之家使用者现金津贴；住房费用津贴）；实物津贴权利（儿童乳品津贴；未成年儿童人数达3人及以上家庭津贴；儿童寒暑假；社区厨房膳食；日常膳食和交付的权利）；获得便利形式的援助权利（庇护所便利；临时便利）；其他形式援助的权利（在家获得援助和照料；克服特殊困难方面的咨询和帮助）。
Most States screen applicants before granting any form of temporary or permanent residence.
大多数国家在批准任何形式的临时和永久居留之前对申请人进行审查。
entry control can take the form of temporary or permanent ramp closure
进口控制可以实现匝道的暂时或永久关闭
Word, sound and film Forms of temporary art in their own way show us the principle of the Golden division.
字、声音和电影 形式的临时技术在他们自己的方式告诉我们原则的黄金部门。
Supply of temporary accommodation, including board and lodging
提供包含床位和食物的临时住所；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97026. Exact: 5. Verstreken tijd: 147 ms.
