Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourth science and technology basic
Vertaling van "fourth science and technology basic" in Chinees
第四期科学技术基本
The latest revision is in line with the Fourth Science and Technology Basic Plan, formulated in 2011.
本次修改也是为了配合2011年制定的第四期科学技术基本计划。
The current Fourth Science and Technology Basic Plan sets the following as its policy aims
现行的第4期科技基本计划中记述了如下的政策目标：
In order to change this situation, the Fourth Science and Technology Basic Plan took a radical shift in policy direction toward those of the problem-solving approach including measures to facilitate the dissemination of R&D fruits.
为了打破这种现状，第四期科学技术基本计划大幅度改变了防震，提出了包括普及研究开发成果在内的"解决课题型"科技创新政策。
Though not directly related to the new set of principles on defense equipment transfers, I would like to note that the Fourth Science and Technology Basic Plan adopted by a cabinet decision in August 2011 also refers to the nurturing of the industrial base for defense power, citing "strengthening national security and key technology" as a priority for research and development, to be pursued by having the government itself take a long-range view, building up results by promoting R&D on an ongoing, broad, and long-term basis.(*3) Here is a quote from the relevant section of the basic plan
还有，虽说与防卫装备转移三原则没有直接关系，但就培养构成国防能力基础的强大工业，笔者想提请读者注意的是，在2011年8月内阁会议采纳的《 第4期科学技术基本计划 》中，提出从我国的长远大局出发，应该持续、广范、长期推进研究开发并不断累积成果的，将"加强国家安全保障和关键技术"作为研发的优先领域。
If you become interested in this process after reading this column, I recommend looking at the Fourth Science and Technology Basic Plan as it is rather concise (Note).
如果大家在阅读本文之后对此萌生了兴趣，笔者推荐大家读一下不算太长的第4期"科学技术基本计划 "（ 注1 ） 。
I would like to briefly touch on the Fourth Science and Technology Basic Plan.
在茨笔者将简单地介绍第四期科学技术基本计划。
Actually, the Fourth Science and Technology Basic Plan (a five-year plan covering fiscal 2011-15) called for the establishment of a system to make it possible to address major policy issues under the leadership of the Council for Science and Technology Policy by having it group together the specific measures formulated by divisions into packages covering two broad areas, "life innovation" (life sciences and medicine) and "green innovation" (the environment and energy).
实际上第四期科学技术基本计划，也可以说是采用了自愿联合，而非自上而下的方式，在综合科学技术会议领导下，将生命科学创新和绿色（环境、能源）创新领域中各府省下属的各课、室分别提出的对策措施进行了总结整理，一直在试图构筑一个能够应对重大政策课题的框架。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
