Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework and its application
Vertaling van "framework and its application" in Chinees
框架及其应用
Such training must be administered to all actors in the security sector and should cover the international and national normative framework and its application, as well as the care and treatment of children in conflict with the law.
这种培训必须对安全部门的所有工作人员进行，并应包括国际和国家的规范框架及其应用，以及依法对冲突中的儿童予以关怀和对待。
UNHCR agrees with the recommendation and acknowledges the importance of financial controls. A consultant has been engaged to assist in the review of UNHCR's financial internal control framework and its application, and to benchmark UNHCR's existing practices against similar devolved organizations.
难民署同意这项建议，承认财务控制的重要性，并已延请一名顾问协助审查难民署的内部财务管制框架及其应用情况，比照同类权力下放组织衡量难民署现有的做法。
For those communications that do not require urgent action but relate to violations that already occurred and/or to general patterns of violations - including the legal framework and its application as regards the rights to freedom of opinion and expression and to seek and receive information - the Special Rapporteur may send allegation letters requiring Governments to clarify the substance of the allegations received.
指控函 对于那些不需要采取紧急行动但涉及到已经发生的侵犯和/或一般模式侵犯的来文 - 包括见解和言论自由权利方面的、和寻求和获得信息方面的法律框架及其应用 - 特别报告员可发出指控函，要求政府对所收到指控的实质内容作出澄清。
The secretariat report to the Board will contain information on the above issues It will also include information on the results of the evaluation of the EMPRETEC programme, as well as a follow-up to past evaluations on the Trade Points and competition law and policy programmes, in addition to information on the logical framework and its application to technical assistance projects.
秘书处提交理事会的报告将包括有关上述问题的资料。 它还将包括有关下列方面的资料：经营技术发展方案评价结果；过去对贸易点、竞争法和竞争政策方案的评价的后续行动；以及逻辑框架及其应用到技术援助项目。
For those communications that do not require urgent action but relate to violations that already occurred and/or to general patterns of violations - including the legal framework and its application as regards violence against women - the Special Rapporteur may send allegation letters requiring Governments to clarify the substance of the allegations received.
指控函 对于那些不需要采取紧急行动，但是涉及到已经发生过和（或）一般形式的侵犯的函件 - 包括关于暴力侵害妇女的法律框架及其应用等 - 特别报告员会发送指控函，要求政府澄清所收到的指控内容。
They recommended that the organization of an expert seminar on the right to education, its normative framework and its application should be taken up on a priority basis.
专家们建议，应作为优先问题研究组织一次" 教育权：规范框架及其实施问题" 的专家研讨会。
The SPT is concerned, however, by the gap between the legal framework and its application in practice, as most of the rights and guarantees provided for in the national legislation were widely ignored.
但是，防止酷刑小组委员会对法律框架与其实际应用之间的差距表示关切，因为国家立法中规定的大多数权利和保障措施遭到普遍忽视。
5.4 The author claims that he has not requested a review in abstracto of domestic legislation, but rather provided information on the regulatory framework and its application in his case.
5.4 提交人称他没有要求对国内法律的理念进行审查，但是提供的情况表明了对法律的框架及其在该案中的适用情况。
In response to the Board's previous recommendation, UNHCR proposes to engage a consultant to review the financial internal control framework and its application to financial transactions and to benchmark its existing practices against those of similar devolved organizations.
根据审计委员会先前的建议，难民署提议聘请一名顾问，负责审查内部财务控制框架及其对财务事项的应用情况，并且以类似的责任下放式组织为基准来评估其现行做法。
The Special Rapporteur seeks to balance communications with Governments between those related to individual cases and incidents, which may be considered the symptoms, and those that relate to general patterns of violations - including the legal framework and its application as regards the rights to freedom of opinion and expression and to seek and receive information - which may be considered the root causes of violations.
特别报告员在和各国政府联系中努力平衡兼顾可能被认为是现象的个别案例和事件的来文和有关一般暴力行为方式的来文 - 包括法律框架和其在见解和言论自由权利以及寻求和得到信息方面的适用 - 因为这可被认为是暴力行动的根本原因。
The petitioners argue that the existing legal framework and its application leave Sinti and Roma without effective protection.
请愿者认为，现有的法律框架及其适用使得辛地人和罗姆人没有得到有效保护。
Remedy: Effective remedy, including a reconsideration of his application for a renewal of his residence permit and a review of the relevant legislative framework and its application in practice, in the light of its obligations under the Covenant.
补救措施：有效补救措施，包括重新考虑他延长居留证的申请，并根据《公约》义务审查相关的法律框架及其实践情况。
The Committee requested the State party to provide the author with an effective remedy, including a reconsideration of his application for a renewal of his residence permit and a review of the relevant legislative framework and its application in practice, in the light of its obligations under the Covenant.
委员会要求缔约国向提交人提供有效的补救，包括重新考虑其更换居留证的申请，并按照《公约》规定的义务，检讨有关立法和在实践中的应用。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
