Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuel-efficiency
Vertaling van "fuel-efficiency" in Chinees
燃料效率
燃油效率
汽车节能
Meta measure: fuel-efficiency levels of passenger and freight fleets
元措施：客货车辆燃料效率水平
Some talk of abandoning the idea of a cap-and-trade system that covers the whole economy in favour of one that covers power companies (which are reconciled to the idea) plus tighter fuel-efficiency standards for vehicles.
一部分人议论放弃此法案的想法，是缘于该法案涉及整个经济体而只惠及电力公司行业（这是不甘心的想法），再加之严格的汽车燃料效率标准。
At the same time there is a growing trend towards light-weight components for greater fuel-efficiency and more environmentally friendly cars.
与此同时，采用轻量级元件来提高燃油效率并使汽车更环保正在成为发展共识。
Motorsports is also facing more stringent fuel-efficiency regulations than ever, and more high-performance racing cars are getting electrified.
高性能赛车电气化 赛车运动也面临着比以往任何时候都更严格的燃油效率规定，越来越多的高性能赛车开始电气化。
The Obama administration is now working to initiate a sensible long-term approach to energy, with new fuel-efficiency standards for motor vehicles, investments in technology, energy-efficiency programs for dwellings, and environmentally sound exploration for additional resources.
奥巴马政府正在着手规划合理的长期能源政策，包括新的汽车节能标准、技术投资、住房节能计划，以及最重要可靠的新资源开发计划。
The Obama administration is now working to initiate a sensible long-term approach to energy, with new fuel-efficiency standards for motor vehicles, investments in technology, energy-efficiency programs for dwellings, and environmentally sound exploration for additional resources. Doing this in the midst of an arduous post-crisis deleveraging process, a stubbornly slow recovery, the process of building a new, more sustainable growth pattern, is harder - politically and economically - than it might otherwise have been, had the US started earlier.ampnbsp
奥巴马政府正在着手规划合理的长期能源政策，包括新的汽车节能标准、技术投资、住房节能计划，以及最重要可靠的新资源开发计划。美国正处于的艰难的后危机去杠杆过程中，经济复苏十分缓慢，要在此时实施能源新政，建设新的、可持续性更强的增长模式将比正常情况下（如果能早一点就事实的话）更加困难，不管在政治上还是经济上都是如此。
The CBO estimates that an increase of ten cents a gallon would be required in 2015 simply to offset the last 16 years of inflation and fuel-efficiency gains and to maintain current (inadequate) funding levels.
国会预算办公室估算，若要在2015年弥补过去16年的通胀和燃料效率提高影响并维持当前的融资水平（处于不足状态 ） ， 汽油价格需要调高10美分/加仑。
Many of Mr Obama's regulatory changes, from tougher fuel-efficiency requirements to curbs on deep-water drilling, were meant to benefit consumers and the environment, not to curb competition and protect incumbents.
奥巴马先生的许多管制变动，从更严厉的燃料效率要求到对深水钻井的控制，都旨在使消费者和环境受益，而非控制竞争和保护现有企业。
Many of Mr Obama's regulatory changes, from tougher fuel-efficiency requirements to curbs on deep-water drilling, were meant to benefit consumers and the environment, not to curb competition and protect incumbents.
从更加严格的燃油效率要求到禁止深海钻井，奥巴马总统的许多监管改革，其本意是使消费者受益，减轻环境压力，而并非是抑制竞争，保护既得利益者。
That is certainly the hope of the Obama administration. Secretary of State John Kerry said the U.S. government had helped catalyze the agreement by toughening fuel-efficiency standards for cars and light trucks, cracking down on emissions from coal-fired power plants, and reaching a deal with China, the only country that emits even more greenhouse gases.
这肯定是奥巴马政府希望看到的。美国国务卿约翰·克里（John Kerry）表示，美国政府曾通过收紧汽车及轻型卡车的燃油效率标准，控制燃煤发电站的排放量，与中国达成一致，在一定程度上推动了协议的达成。中国是唯一一个比美国排放更多温室气体的国家。
Built with guidance from several transmission manufacturers, this MapleSim library allows you to mix the best of physical models and empirical data to maximize model fidelity, optimize your designs, and improve overall vehicle fuel-efficiency.
通过与几家传动装置制造商的合作，MapleSim Driveline Library融合了最优的物理模型和经验数据，实现最佳的模型保真度、优化设计、和提高整车的燃油效率。
It adopts the Atkinson cycle and D-4S direct injection technology to optimise both the power and fuel-efficiency benefits of Lexus Hybrid Drive.Lexus will introduce this new hybrid powertrain into its model range in the near future.Lexus at the 2012 Paris Motor Show Besides the world premiere of the new LF-CC, Lexus will also display the all-new LS 600h F SPORT in Western European premiere.
为混合动力系统特别改进的全新2.5 升双顶置凸轮轴（DOHC ）汽油发动机得益于多项技术创新，例如它采用的阿特金森循环和D-4S直喷技术，大大优化了LEXUS雷克萨斯混合动力系统的动力和燃油效率。 在不久的将来，LEXUS 雷克萨斯将在其全系车型中引入此款全新完全油电混合动力系统。 LEXUS 雷克萨斯，2012 巴黎车展
It could also improve the fuel-efficiency of cars to which it is fitted.
装备这种轮胎车辆的燃油利用率也会提高。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuel-efficiency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 20 ms.
