Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full and normal functioning
Vertaling van "full and normal functioning" in Chinees
全面正常运作
The Permanent Mission of Cuba strongly protests to the authorities of the host country for its failure to fulfil its legal obligations relating to the immediate re-establishment of appropriate conditions for the full and normal functioning of the Mission, as well as for the full exercise of its diplomatic privileges and immunities.
古巴常驻代表团强烈抗议东道国当局不充分履行其法定义务，立即恢复古巴代表团全面正常运作和充分行使其外交特权和豁免权的条件。
The Cuban Mission to the United Nations would like to point out that the restraining notice is still in force, and strongly protests against these illegal actions in violation of its diplomatic immunities and privileges, and demands that the host country authorities, in compliance with their legal obligations, immediately re-establish the conditions for a full and normal functioning of the Cuban Permanent Mission, taking all measures necessary to do so.
古巴驻联合国代表团想要指出，限制通知仍然有效。 它强烈抗议这些侵犯其外交豁免权和特权的非法行动，并要求东道国当局按照其法定义务，立即采取一切必要的措施，恢复古巴常驻代表团全面正常运作的条件。
Taking into consideration the seriousness of this matter, the extension of the violation of diplomatic immunity and the disruption of the full and normal functioning of the Mission of Cuba caused by the existence of the restraining notice, as well as the fact that there has been no change in this situation whatsoever, as the Committee on Relations with the Host Country would have expected, I request the circulation of the present letter and its annex as documents of the Committee.
考虑到此事的严重性，此禁止通知的存在使古巴常驻代表团外交豁免权继续受到侵犯，其全面正常运作继续受阻，且情况并没有象东道国关系委员会期望的那样发生变化，我谨要求将此信及其附件作为东道国关系委员会文件分发为荷。
The diplomatic accounts of the Permanent Mission are operating and will continue to operate normally, and the United States Mission therefore rejects the claim of the Permanent Mission of Cuba that the Restraining Notice, which we have already determined is invalid, is a violation of its diplomatic privileges and immunities or serves in any way as an impediment to the Permanent Mission's full and normal functioning.
常驻代表团的外交帐户在正常运作，并将继续正常运作。 因此美国代表团不同意古巴常驻代表团的说法，即我们已经确定无效的限制通知侵犯常驻代表团的外交特权和豁免权，并妨碍其全面正常运作。
The Cuban Mission demands that the host country authorities, in compliance with their legal obligations, immediately remove the aforesaid restraining notice and any other restriction on the bank operations of the Cuban Mission and re-establish the conditions for the full and normal functioning of the accounts, taking all measures necessary to do so.
古巴代表团要求东道国当局遵守其法律义务，立即撤销上述限制通知以及对古巴代表团银行业务的任何其他限制，并采取一切必要措施，恢复这些帐户充分和正常运作的条件。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 14 ms.
