Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full minimum amount
Vertaling van "full minimum amount" in Chinees
最低款额
最低数额
My country's authorities are aware of their obligation to meet their financial responsibilities with the Organization and, in this regard, they have done everything possible to pay the full minimum amount necessary in order to have the right to vote.
我国当局意识到我国有义务履行其对本组织的财政责任；就此，我国当局已尽全力设法缴纳为保持投票权所必需的最起码的全额款项。
My country's authorities are aware of their obligation to meet their financial responsibilities with the Organization and, in this regard, they have done everything possible to pay the full minimum amount necessary in order to have the right to vote.
我国当局了解自己有义务履行对联合国的财政责任。 在这方面，我国尽力全额支付保留表决权所必需的会费最低限额。
My country's authorities are aware of their obligation to meet their financial responsibilities to the Organization and, in this regard, they have done everything possible to pay the full minimum amount necessary in order to have the right to vote.
我国政府意识到履行其对本组织的财政责任的义务，并在这方面已竭尽所能，以求足额缴付拥有表决权所需的最低数额。
On balance, the Committee concluded that the failure of the Comoros to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
总体而言，委员会认为，科摩罗无法全额支付避免实施第十九条所需最低数额的原因是其无法控制的状况。
Due to current difficulties, however, Kyrgyzstan was unable to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 and requested an exemption under Article 19 for one year.
但鉴于目前的困难，吉尔吉斯斯坦无力足额缴纳避免适用第十九条所必需的最低款额，并要求按照第十九条得到一年的豁免。
The Committee recalled that in its request for an exemption under Article 19 in 2004, the Central African Republic had indicated that the schedule of payments mentioned in its submission in 2003 was being drawn up and should be announced soon, but that it had not yet been submitted, nor had any explanation been provided. However, on the basis of the information provided, the Committee concluded on balance that the failure of the Central African Republic to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会回顾，中非共和国2004年在根据第十九条提出的豁免请求中称，2003年请求中提及的付款时间表正在拟订之中，很快将会宣布，但至今尚未提交，也未做出任何解释，但根据提供的资料，委员会得出结论认为，总的来说，中非共和国未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额，是该国无法控制的情况所致。
Concludes that the failure of the Niger to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control, and invites the Niger to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future
认定尼日尔未能足额缴付避免适用《宪章》第十九条所必需的最低款额是其无法控制的情况所造成的，并请尼日尔在将来再发生类似情况时向会费委员会提出适当资料；
The Committee concluded that Kyrgyzstan's failure to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会最后认为，吉尔吉斯斯坦未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。
The economic, social and other crises facing the Comoros, which had not benefited from the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, would prevent it from paying the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19.
科摩罗 - 尚未从《重债穷国债务倡议》中受益 - 所面临的经济、社会和其他危机使其无力足额支付避免适用第十九条所必需的最低款额。
Also at its resumed fifty-ninth session, in July 2005, the Assembly agreed that the failure of the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea-Bissau, Liberia, Niger, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control and decided that those Member States should be permitted to vote in the General Assembly until the Assembly takes a final decision during the main part of the sixtieth session.
另外，2005年7月，大会五十九届会议续会同意认为，中非共和国、科摩罗、格鲁吉亚、几内亚比绍、利比里亚、尼日尔、圣多美和普林西比、索马里和塔吉克斯坦之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是本国无法控制的情形所致，并决定准许这些会员国在大会投票，直到大会在第六十届会议主要会期期间作出最后决定为止（第59/312号决议）。
Agrees that the failure of the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea-Bissau, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control
同意中非共和国、科摩罗、格鲁吉亚、几内亚比绍、索马里和塔吉克斯坦之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是本国无法控制的情形所致；
Agrees that the failure of the Comoros, Georgia, Guinea-Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control
同意科摩罗、格鲁吉亚、几内亚比绍、摩尔多瓦共和国、圣多美和普林西比、索马里和塔吉克斯坦未能足额支付为避免适用《宪章》第十九条所必需的最低款额是由于其无法控制的情况；
Agrees that the failure of Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea-Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control, while noting the observations in paragraphs 82 and 90 of the annex to the letter from the Chairman of the Committee on Contributions
同意布隆迪、中非共和国、科摩罗、格鲁吉亚、几内亚比绍、摩尔多瓦共和国、圣多美和普林西比、索马里和塔吉克斯坦未能足额缴付避免适用《宪章》第十九条所必需的最低款额是其无法控制的情况所造成的，同时注意到会费委员会主席的信函的附件第82段和第90段中的意见；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full minimum amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
