Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further accelerate progress
Vertaling van "further accelerate progress" in Chinees
进一步加快进展
Indeed, exploring alternative paths requires changing beliefs, using basic practices and the innovative use of resources to further accelerate progress and current achievements.
事实上，探索不同路径需要改变观念、采用基本做法和创新地利用资源，进一步加快进展，并在目前取得的成就基础上再接再厉。
As part of the T3 push, WHO encourages malaria-endemic countries and global malaria partners to scale up diagnostic testing, quality-assured treatment and surveillance to amplify the impact of prevention measures, and further accelerate progress.
作为该倡议的一部分，世卫组织鼓励疟疾流行国和全球防治疟疾伙伴加强诊断检测、有质量保证的治疗和监测，以扩大预防措施的作用，并进一步加快进展。
That will further accelerate progress in improving maternal health.
这将进一步加快改善产妇医疗服务。
There is significant momentum in support of improving gender statistics, which should be harnessed to further accelerate progress.
在支持改善两性社会状况统计数据方面形成了很大的动力，应利用这一动力，进一步加速进展。
Accelerating rates of urbanization and migration in many countries have resulted in the need for enhanced support in certain areas; however, they also present opportunities to further accelerate progress.
在许多国家，城市化和移徙的速度日趋加快，因而需要加强某些领域内的支持；不过，这也是进一步加速前进的机会。
In addition, the MDG Summit has brought a level of international agreement on the need to further accelerate progress on the Goals, in part through more explicit alignment between government and development partners on planned activities within the context of MAF country action plans.
此外，千年发展目标首脑会议已在一定程度上促使国际社会商定，有必要进一步加快实现千年发展目标的进展，其中的一个具体做法是使政府和发展伙伴更明确的商定根据千年目标加速框架行动计划预定开展的活动。
"To benefit human health it is vital to further accelerate progress on sanitation, particularly in rural and underserved areas," added Dr Neira.
奈拉博士说："为改善人类健康，进一步加快在环境卫生领域的工作进展极为重要，尤其是在农村和卫生服务水平较低的地区"。
Commend the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for the vital role it is playing in mobilizing and providing funding for national and regional HIV and AIDS responses and in improving the predictability of financing over the long term, and welcome the commitment of over 30 billion dollars in funding from donors to date, including the significant pledges made by donors at the Global Fund replenishment conference held on 4 and 5 October 2010; note with concern that, while these pledges represent an increase in financing, they fall short of the amounts targeted by the Global Fund to further accelerate progress towards universal access, and recognize that to reach that goal it is imperative that the work of the Global Fund be supported and also that it be adequately funded
赞扬全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金发挥关键作用，为国家和区域应对艾滋病毒和艾滋病的努力调集并提供资金，并提高长期筹资的可预测性，欣见迄今为止捐助方承诺提供的资金已超过300亿美元，其中包括捐助方在2010年全球基金充资会议上作出的大额认捐；关切地注意到尽管这些认捐表明筹集的资金增加，但未达到全球基金为进一步加快实现普遍服务的进度而确定的目标数额；并确认要实现这一目标，必须支持全球基金的工作，还必须为基金提供充足资金；
Recent agreements with technical and financial partners, including the Global Fund to Fight HIV/AIDS Tuberculosis and Malaria, the World Bank and the African Development Bank, will further accelerate progress in that field.
最近同包括全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金、世界银行和非洲开发银行在内的技术和经济合作伙伴达成的协议将进一步加快在这个领域的进展。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further accelerate progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
