Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

further direction

Vertaling van "further direction" in Chinees

NEW

进一步指示

进一步指导

The delegation reserved comment with reference to insertion of "women's human rights" after "gender equality" throughout the draft outcome document, until further direction could be obtained from its capital.

该代表团对通篇成果文件草稿中涉及在"性别平等"之后加上"妇女的人权"保留评论，直到从其政府得到进一步指示。

The present report contains further corrections to paid claims arising from the Governing Council's direction to the secretariat at its fifty-ninth session held on 7 to 9 March 2006 to prepare article 41 corrections with respect to claims identified through electronic searches and manual follow-up as having confirmed overpayments, and the further direction of the Council at its sixtieth session held on 27 to 29 June 2006 to include family member matches.

本报告涵盖的更正绝大多数是因为理事会在2006年3月7日至9日举行的第五十九届会议上指示秘书处针对通过" 模糊" 搜寻并经人工后续核对确认属于多付的索赔拟出第41条更正，以及理事会在2006年6月27日至29日举行的第六十届会议上进一步指示将家庭成员比对也包括在内。

The guidance is preliminary and further direction will be required from the Plenary.

指南仍处于初步编制阶段，需要全体会议给予进一步指导。

I strongly hope that the meeting will ensure and promote progress in implementing the Nairobi Action Plan, as well as offering further direction towards its full implementation.

我强烈希望这次会议将确保和促进在执行《内罗毕行动计划》方面取得进展，并为充分执行该计划提供进一步指导。

The representative of UN-SPIDER took the opportunity to provide a briefing on the stakeholder consultation process that would provide further direction to the UN-SPIDER programme.

来自天基信息平台的代表借此机会就利益攸关方磋商进程做了通报，该进程将为天基信息平台方案提供进一步指导。

The Uruguay meeting reviewed the progress in implementation of the Convention and adopted new guidelines that provide further direction to Parties on how to implement several of treaty's provisions.

乌拉圭会议审议了公约的实施进展情况，并通过了进一步指导各缔约方如何实施条约若干条款的新准则。

In keeping with the spirit of article XII of the Staff Regulations, such a basic change in the application of the 300 series should be reported to the Fifth Committee for its possible comment or further direction before the change is finalized.

按照《工作人员条例》第七条的精神，对300号编的适用做出的此种基本修改应该在确定修改之前向第五委员会报告，以便第五委员会提出可能的意见或进一步指导。

If evidence of lightning strike damage is confirmed during accomplishment of this conditional inspection, contact Product Support Engineering with details of the damage. Product Support will evaluate the damage and provide further direction.

进行此项条件检查时，如果确认出现雷击损坏，则应联系产品支持工程部，并说明损坏详情。产品支持工程部将对损坏进行评估，并提供进一步指导。

The impulsion response and injury mechanism under cell and sub-cell level is the further direction of research on impulsion biomechanics.

细胞和亚细胞水平冲击响应机制和损伤机理是冲击生物力学研究深入发展的方向。

What we need to focus on now is how best to implement the actions called for in the decision, as our peoples look to us for further direction.

我们现在需要关注的是如何最好地开展决定所呼吁的行动，因为各国人民期待着我们进一步的指引。

The Regulations provide further direction regarding the licensing regime for space activities, and include an outline of information to be submitted to facilitate assessment of an application for the licences and permits needed to undertake space-related activities, the process for assessment of applications, details of fees attached to instruments, and methodologies to be employed to demonstrate that the risk of harm to the public is as low as reasonably practicable.

条例为空间活动许可证制度进一步指明了方向，并概述了应提供的信息，以利于评估从事空间相关活动所需的执照和许可证申请、评估申请的过程、文书所附交费细目，以及用来表明如何尽量减少公众所受伤害危险的方法。

USD expectations, affects and further direction

美元预期，影响及进一步走势

"(3) Where the Commission is of the opinion that the Exchange Company has failed to comply with subsection (1) or is unreasonably delaying compliance, it may in writing direct it so to comply within such time as may be specified in the direction, and the Commission may, prior to the time so specified, extend such time by a further direction in writing."

（3）监察委员会如认为交易所公司没有遵从第（1）款或不合理地拖延遵从第（1）款，可以书面指示交易所公司在该指示所指明的时间内如此遵从，监案委员会并可于该指明时间前以另一书面指示将时间延展。