Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general assembly process
Vertaling van "general assembly process" in Chinees
大会进程
The General Assembly process identified key areas in which improvements could be made.
大会进程查清了在哪些主要领域可以作出改进。
The General Assembly process should not be used to block the steps taken by the treaty bodies to enhance their functioning, which must respect the competences and autonomy of the various actors and emphasize the continuing importance of the contributions and participation of all stakeholders.
大会进程不应被用来阻挡条约机构为增进其职能所采取的步骤，它必须尊重各个行为体的职权及其自主性并强调所有利益攸关方作出贡献及其参与的持续重要性。
Other measures that are under consideration include better linkages to the General Assembly process on the follow-up to the mandates contained in resolution 66/288 and the establishment of the high-level political forum; staggered sessions of the Council throughout the year to sharpen its focus on issues and improve its scheduling with respect to related meetings, thus attracting high-level participation; and a clearer definition of the mechanisms for the discharge of the functions related to the balanced integration of the three dimensions of sustainable development.
正在审议的其他措施包括：加强同与落实第66/288号决议所载任务有关的大会进程的联系并设立高级别政治论坛；错开举行理事会全年的会议，以突出理事会对各个问题的关注，并完善相关会议的日程安排，从而吸引高级别的参与；以及明确界定与均衡整合可持续发展三个层面相关的职能履行机制。
In the case of the follow-up of the WSC +10, UNICEF will, for the first time, be directly servicing a General Assembly process.
就儿童问题世界首脑会议十周年的后续工作来说，儿童基金会将首次为一个大会进程提供直接服务。
The High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment and the related General Assembly process have stressed the growing gap between normative and analytical work on the one hand and operational level work on the other.
联合国系统在发展、人道主义援助和环境领域的协调一致问题高级别小组 以及相关的大会进程强调了规范和分析性工作与业务层次工作之间日益扩大的差距。
In this regard, the present report focuses on the Open Working Group on Sustainable Development Goals; the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing; the General Assembly process to identify options for a facilitation mechanism that promotes the development, transfer and dissemination of clean and environmentally sound technologies; and the third International Conference on Small Island Developing States.
在这方面，本报告着重以下问题：可持续发展目标开放工作组；可持续发展融资政府间专家委员会；寻找推动开发、转让和推广清洁和环保技术机制的备选办法的大会进程；第三次小岛屿发展中国家问题国际会议。
The ongoing General Assembly process on international environmental governance was an important aspect of the global sustainable development agenda.
大会现行的国际环境治理进程是全球可持续发展议程的一个重要方面。
It feels that both issues should be pursued through the appropriate General Assembly process.
它感到，这两个问题应通过大会的适当程序解决。
If the process here distracts from or undermines the effort to achieve those objectives, how can the General Assembly process be improved?
如果大会工作有损或者破坏实现这些目标的努力，如何改进？
Indonesia and Iceland had been cofacilitating the General Assembly process on the strengthening of human rights treaty bodies for the past two years and welcomed resolution 68/2 on the extension of the intergovernmental process.
印度尼西亚和冰岛在过去两年共同推动大会加强人权条约机构的进程，对延长这个政府间进程的第68/2号决议表示欢迎。
The Advisory Committee is of the view that the provision by the Secretary-General of an indicative timeline of any revised General Assembly process for budget and non-budget years would have been helpful in this regard.
咨询委员会认为，秘书长提供预算年和非预算年的任何订正大会程序的指示性时间表，将在这方面有所帮助。
The goals and targets proposed by the Open Working Group for Sustainable Development Goals and the outcome of the General Assembly process on the post-2015 development agenda, which will conclude with a high-level summit in September 2015 to adopt the post-2015 development agenda, are the basis for this indicator framework.
可持续发展目标开放工作组提议的目标和具体目标以及将以2015年9月举行高级别首脑会议通过2015年后发展议程作为结束的大会2015年后发展议程进程的成果，是这一指标框架的基础。
The General Assembly has requested UNICEF to be the substantive secretariat for the General Assembly process.
大会已请儿童基金会担任大会进程的实务秘书处。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general assembly process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
