Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general binding force
Vertaling van "general binding force" in Chinees
具有普遍约束力
administrative regulations, rules, or decisions and orders with a general binding force
（一）对行政法规、规章或者具有普遍约束力的决定、命令不服的；
erroneous application of the laws, regulations and rules and of decisions and orders with a general binding force
２．适用法律、法规、规章和具有普遍约束力的决定、命令错误的；
if the application of the laws, regulations and rules as well as the decisions and orders with a general binding force to the specific administrative act is correct, the facts are clearly ascertained and the statutory limits of authority and procedures are complied with, the specific administrative act shall be sustained by decision
（一）具体行政行为适用法律、法规、规章和具有普遍约束力的决定、命令正确，事实清楚，符合法定权限和程序的，决定维持；
Where the administrative body for reconsideration deems that the rules or decisions and orders with a general binding force, which serve as the basis for a specific administrative act, are in conflict with the laws and regulations, or other rules, decisions and orders with a general binding force, but the administrative body for reconsideration has no power to handle the case, then it shall be reported to the administrative body at a higher level.
复议机关认为具体行政行为所依据的规章或者具有普遍约束力的决定、命令与法律、法规或者其他规章和具有普遍约束力的决定、命令相抵触，而复议机关又无权处理的，向其上级行政机关报告。
administrative rules and regulations, regulations, or decisions and orders with general binding force formulated and announced by administrative organs
（二）行政法规、规章或者行政机关制定、发布的具有普遍约束力的决定、命令；
the facts and reasons, as established by the administrative body for reconsideration; and the laws, regulations and rules as well as the decisions and orders with general binding force applied
（四）复议机关认定的事实、理由，适用的法律、法规、规章和具有普遍约束力的决定、命令；
In handling reconsideration cases of the nationality autonomous regions, the administative organ for reconsideration shall also base itself on the regulations on autonomy and separate regulations of the nationality autonomous regions. Article 42 The administrative organ for reconsideration shall, after the hearing, respectively make the following reconsideration decisions: (1) if the application of the laws, regulations and rules as well as the decisions and orders with a general binding force to the specific administrative act is correct, the facts are clearly ascertained, and the statutory limits of authority and procedures are complied with, the specific administrative act shall be sustained by decision
被申请人的上级行政机关的决定、命令对复议机关无约束力的，复议机关在审理复议案件时可以参照。 第三十二条 省人民政府行政复议办公室在审理复议案件时，发现具体行政行为所依据的下列规范性文件与法律、法规相抵触的，依法报请省人民政府处理 ： （ 一）省人民政府的规章以及决定、命令；
Other regulatory documents that involve privilege and obligation of administrative counterpart and have general binding force and are issued by CAAC, CAAC functional department or regional administration of CAAC, may not conflict with civil aviation regulations.
民航总局、民航总局职能部门或者民航地区管理局制定并对外 发布的涉及行政管理相对人权利、义务、具有普遍约束力的其他规 范性文件不得与民航规章相抵触。
Article 3 The regulatory documents mentioned in these Provisions refer to all kinds of documents with general binding force which are formulated by the administrative organs of this Province according to legal authority and the prescribed procedures and which involve the rights and duties of citizens, legal persons and other organizations, including the regulatory documents of the governments and departments, but with the exception of administrative rules.
第三条 本规定所称规范性文件，是指除规章以外，由本省行政机关依照法定权限和规定程序制定，涉及公民、法人和其他组织权利义务，并具有普遍约束力的各类文件的总称，包括政府规范性文件和部门规范性文件。
Article 3"Decisions and orders with general binding force"provided in Article 12 (2) in theAdministrative Procedure Lawshall refer to administrative normative documents capable of being repeatedly applied to non-specific matters.
第三条行政诉讼法第十二条第（二）项规定的"具有普遍约束力的决定、命令"，是指行政机关针对不特定对象发布的能反复适用的行政规范性文件。
Article 41 In handling reconsideration cases, the administrative organ for reconsideration shall base itself on the laws administrative rules and regulations, local regulations, rules as well as the decisions and orders with a general binding force formulated and promulgated by administrative organs at higher levels according to law.
第三十一条 复议机关审理复议案件时，以法律、法规、规章，以及被申请人的上级行政机关依法制定和发布的决定、命令为依据。
Such declaration of unconstitutionality with general binding force can also be made at the request of, inter alia, the PR or the Ombudsman, who can furthermore request that the Constitutional Court pronounces itself on unconstitutionality by omission, by declaring failure to adopt the necessary legislative measures to give effect to Constitutional norms (Art. 283 CRP).
总统或监察员可以进一步要求宪法法院宣布，宪法法院因未能采取必要的立法措施使宪法规范生效的这一疏漏亦属于违宪（《宪法》第283条）。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general binding force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
