Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general intent
Vertaling van "general intent" in Chinees
一般意图
总体意图
Thus not only are these standards performance-based in allowing multiple hardware designs, it is also possible to alter the actual test conditions if the result meets the general intent of the section.
因此，如果结果符合本节的一般意图，这些标准不仅基于性能而且允许多种硬件设计，也可以改变实际测试条件。
Finally, as indicated in the nota bene, the working group would need to check the references to the mental element in that article; since a position of principle was taken on the mens rea in article 29, the general intent would be covered by that article, without any need for mentioning it under article 23.
最后，正如"注"中所表明的，工作组需要审查那一条中对心理要素的提及；由于在第29条中对犯罪意图采取了原则立场，一般意图就包括在那一条里了，在第23条下面就无需再提它了。
Although we agree with the Convention in its general intent and with most of its provisions, we are unable to become a party to it owing to these serious shortcomings.
尽管我们同意公约的总体意图和它的大多数条款，但是，由于这些严重的缺陷，我们无法加入公约。
Many Member States also indicated that the general intent of the Principles was already in force and incorporated in their statistical laws, institutions and practices.
许多会员国还表示，在本国的统计法、统计机构和统计惯例中，原则的总体意图已得到贯彻和采纳。
The general intent at each step is that complex materials should be sorted and separated according to specifications and quality demands of ESM downstream processors to optimize value and material recovery, including quality specifications determined between ESM facility buyers and sellers.
每个步骤的一般意图是根据无害环境管理下游处理企业的规范和质量要求，包括无害环境管理设备买方和卖方间商定的质量规范，把复杂材料分类单独保管，以获取最大价值和优化材料回收工作。
The biggest challenge, however, was to transform this general intent into true political commitments.
不过最大的挑战是将普遍的意愿落实为政治承诺。
It did not seem logical that a monitoring body established for a specific treaty should lack all competence to decide on the validity of reservations to that treaty, and therefore the general intent of draft guidelines 3.2.1 to 3.2.4 merited support.
为特定条约建立的监测机构没有对该条约保留有效性作出决定的任何权力，这似乎不合逻辑，因此应该支持准则草案第3.2.1条至第3.2.4条的意图。
In conclusion, while CEB members supported the general intent and thrust of most of the recommendations, the system-wide application of certain recommendations was not possible, profitable or appropriate.
最后，行政首长协调会成员支持大部分建议的总意图和中心意思，但是在全系统适用某些建议恐怕很难，不论是从盈利还是从是否妥当方面来考虑。
"Consistent with the general principles of law defined in article 30, it is presumed that all conduct described in the elements must be intentionally committed and the elements do not repeat the general intent implied in each action.
"根据《规约》第三十条规定的法律一般原则，要件所描述的所有行为必须推定是故意实施的，因此各要件不再重复每一行动含有的一般故意。
Certain aspects of the U.S. practice lend weight to the argument that its general intent is to be bound by the Covenant, whatever the outcome of litigation concerning the legality of the reservation.
美国某些方面的做法使人倾向于这样的论点：不论对保留合法性的诉讼结果如何，其总体意向是接受公约约束。
Although we agree with the Convention in its general intent and most of its provisions, we are unable to become a party to it owing to those serious shortcomings.
虽然我们同意公约主旨及其大部分规定，但我们因这些严重缺点无法加入该公约。
Although we agree with the Convention in its general intent and most of its provisions, we are unable to become a party to it owing to these serious shortcomings.
尽管我们赞同《公约》的主旨，并同意其大部分条款，但由于存在着这些严重缺陷，我国依然无法成为其缔约国。
On appeal, the BIA held that the criminal statute did not have an intent element, making it a "general intent" statute.
在上诉， 在BIA认为，刑事法规没有意图元素， 使其成为一个 "总的意图" 法令.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
