Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the scripture before
Examples with "given the scripture before" and their translation in Chinees
Today all good things are made lawful for you. And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. So are chaste believing women, and chaste women from the people who were given the Scripture before you, provided you give them their dowries, and take them in marriage, not in adultery, nor as mistresses. But whoever rejects faith, his work will be in vain, and in the Hereafter he will be among the losers.
今天，准許你們吃一切佳美的食物；曾受天經者的食物，對於你們是合法的；你們的食物，對於他們也是合法的。信道的自由女，和曾受天經的自由女，對於你們都是合法的，如果你們把他們的聘儀交給她們，但你們應當是貞節的，不可是淫蕩的，也不可是有情人的。誰否認正信，誰的善功，確已無效了；他在後世，是虧折的人。
Andere resultaten
Now, if they give the lie to you, then other Messengers who came bearing clear signs and scriptures and the illuminating Book were also given the lie before you.
如果他們否認你，那末，在你之前，他們確已否認過許多使者，那些使者，曾昭示他們許多明証、典籍，和燦爛的經典。
Those unto whom We have given the Scripture, who read it with the right reading, those believe in it. And whoso disbelieveth in it, those are they who are the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者，是信那经典的。不信那经典者，是亏折的。
If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you. The truth has come to you from your Lord, so do not be of those who doubt.
假若你懷疑我所降示你的經典，你就問問那些常常誦讀在你之前所降示的天經的人們。從你的主發出的真理，確已降臨你，故你切莫居於懷疑者的行列，
And if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would not follow your qiblah. Nor will you be a follower of their qiblah. Nor would they be followers of one another's qiblah. So if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, indeed, you would then be among the wrongdoers.
即使你以一切迹象昭示曾受天经者，他们必不顺从你的朝向，你也绝不顺从他们的朝向；他们各守自己的朝向，互不相从。在知识降临你之後，如果你顺从他们的私欲，那末，你必定是不义者。
Each player was given the allotted time to complete their turn.
每位玩家都获分配到固定的时间来完成自己的回合。
Our clients were given the red-carpet treatment at the corporate retreat.
客户在公司团建活动中得到了铺上红地毯欢迎的待遇。
The project was given the green light after months of careful planning.
这个项目在经过几个月的周密规划后终于得到了绿灯。
Repeated delays have given the project's credibility a battering with investors.
一再拖延已经对项目在投资者心中的信誉造成沉重打击。
Online streaming has given the traditional music industry a surprising kiss of life.
线上串流为传统音乐产业打了一剂出人意料的强心针。
The scripture taught us about the consequences of our actions.
这部经典让我们明白了自己行为所带来的后果。
She will be given the award during the ceremony tomorrow.
她将在明天的颁奖典礼上领取这个奖项。
City officials have given the go-ahead to build the new sports stadium.
市政府官员已经为新体育场的建设开了绿灯。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36581. Exact: 1. Verstreken tijd: 109 ms.
