He is a pervert with a god complex who made himself a powered girlfriend for kicks.
他是个变态 有上帝情结 给自己造出了一个 强大的女朋友当打手
But he went from genius savior of mankind to a guy with a god complex.
但他却从拯救人类的天才 成了一个有上帝情结的家伙 (多亏这历史性的…)
This perhaps is why we find the God complex so tempting.
这也许也是为什么 我们发现"万能神力"很有吸引力
Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
直到那个时候, 直到那个时候我会继续讨论测试和排除错误这个话题和为什么我们需要抛弃"万能神力"态度
He's a very skilled marksman with a God complex.
他是一个技术高超的神枪手 有上帝情结
That would fit his God complex.
那刚好符合他的上帝情结
Does it sound to you like our guy has a narcissistic personality disorder, a classic God complex?
觉不觉得他有严重的自恋人格错乱 经典的上帝情结?
Okay, God complex, you've got it.
好吧,你有上帝情结
Now I'm an economist, I'm not a doctor, but I see the God complex around me all the time in my fellow economists.
我是个经济学家, 我不是医生 我在我周围也一直看到这种"万能神力"的症状 出现在我的经济学家伙伴中
Scientists and their God complex.
科学家和他们的上帝情结 我才该是这里抽烟的人
And he has a God Complex.
而且他有上帝情结。
Okay, God complex.
好了 你原来有上帝情结 我懂了
He's a very skilled marksman with a God complex.
他是个有上帝情结的神枪手