Vertaling van "going through a rough patch" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
经历一段艰难时期
遇到了困难
He admitted their friendship was going through a rough patch after the argument.
他承认争吵之后,他们的友谊正经历一段艰难时期。
They're going through a rough patch, but their marriage is still strong.
他们正经历一段困难时期,但他们的婚姻依然很牢固。
The company is going through a rough patch due to the economic slowdown.
由于经济放缓,这家公司正经历一段艰难时期。
You're obviously going through a rough patch.
很显然你正在经历人生中艰难的转折点
We're going through a rough patch financially, so we're cutting extra expenses.
我们在经济上正经历一段艰难时期,所以在削减额外开支。
It's not your fault if he's going through a rough patch.
他过得不好 不是你的错
He's going through a rough patch.
他正在经历很艰难的时期
Jessica once mentioned that they were going through a rough patch.
洁西卡提到过 他们遇到了困难
Remember what I said about us going through a rough patch?
我不是说我们闹得有点不愉快吗?
I know we're going through a rough patch but I'm sure that together we'll get through it.
我知道我们正在经历一段艰难的日子 但我相信 我们相扶相持 就会撑过去的
He just told us that he's been going through a rough patch financially, so we helped him out a little.
他和我们说他现在正 遭遇经济上的困境 于是我们就帮了他点
Sorry, I was going through a rough patch
对不起,刚才好难受
You're obviously going through a rough patch. I was afraid if I suggested anything outside the beige, I might send you over the edge.
很显然你正在经历人生中艰难的转折点 我担心如果我建议你用米黄色系以外的颜色的话 都会让你无法接受
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.