Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goods consignment note
Examples with "goods consignment note" and their translation in Chinees
A passenger ticket, a luggage, parcel or goods consignment note shall represent a contract or a constituent part of a contract.
旅客车票、行李票、包裹票和货物运单是合同或者合同的组成部分。
Article 1Any shipper shall truthfully fill in the goods consignment note, and the railway transport enterprise shall authorized to checked the description, weight and quantity of the goods and parcels as written on the note.
第十九条托运人应当如实填报托运单，铁路运输企业有权对填报的货物和包裹的品名、重量、数量进行检查。
Andere resultaten
Such as according to the transport of general cargo, the container must pour the net or the safe handling, and by the shipper in the consignment note goods in the name of the column marked original ...
如按普通货物运输，容器必须倒净或经安全处理，并由托运人在货物运单 货物名称 栏内注明 原装××……
2, in the goods, shippers consignment note and fill in the list of items to remember the truth of the matter should be fully responsible, Punic reported wrong name of goods, weight should be in accordance with the provisions to pay damages for the breach.
2、托运人对其在货物运单和物品清单内所填记事项的真实性应负完全责任，匿报、错报货物品名、重量时还应按照规定支付违约金。
All goods carried are subject to TNT's general conditions, listed on the reverse of the consignment note.
所有承运货物均需符合托运单背面列出的TNT一般条件。
In addition, the confirmation of the performed forwarding services and the international consignment note showed that the goods were delivered.
此外，已提供货代服务的确认文件及国际运单表明该货物已交付。
Rules and regulations set by TNT for shipment of goods. They are printed on the back of a consignment note and can also be found here.
TNT为货物运送设定的规则和规定。打印在托运单背面，此处亦可找到。
For transshipped goods entering the territory by air, the connected consignment note shall be submitted.
以空运方式进境的中转货物，提交联程运单。
Unlike other transport documents, such as the maritime bill of lading, the consignment note is not a document of title to the goods in transit.
92．运单与其他运输单证如海运提单不同，它不是在途货物的所有权凭证。
This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money.
本公约不适用于汇票、本票、运单、提单、仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据。
Nevertheless, possession of the consignment note has some significant consequences with regard to the right of disposal of the goods, as provided in article 12 of the Convention.
但是，持有运单对处置货物的权利而言具有重要意义，如该公约第12条所规定的那样。
In the actual goods for supporting procedures, the shipper should also to the carrier according to the number of the consignment note, as an integral part of the contract of carriage.
在实际办理货物承托运手续时，托运人还应向承运人按批提出货物运单，作为运输合同的组成部分。
It further provides that if the consignee refuses the goods, then the sender is entitled to dispose of them without being obliged to produce the first copy of the consignment note.
该条还进一步规定，如果收货人拒收货物，发货人有权在不必出示第一份运单的情况下处置货物。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor goods consignment note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 142. Exact: 2. Verstreken tijd: 76 ms.
