Download for Windows Premium
Publiciteit
gross and reliably attested

Vertaling van "gross and reliably attested" in Chinees

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
严重并有可靠证据证明
严重侵犯、而且有可靠证据证明
Some formula such as a "gross and reliably attested breach" is called for.
需要采取某种措词,例如" 严重并有可靠证据证明的违背义务行为"。
It refers to a situation that appears to reveal a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights already being dealt with by a special procedure or a treaty body; or
来文所述情况似乎显示某种一贯严重侵犯人权并已得到可靠证实的情况,且有关情况正在由一个特别程序或条约机构处理;或
Considering that the allegations made in the submitted complaints are a cause for grave concern to the extent that they may reveal a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights,
认为提交的申诉中的指控令人严重关切,因其可能表明并可靠地证明有一贯严重侵犯人权的情况,
A complaint procedure is being established to address consistent patterns of gross and reliably attested violations of all human rights and all fundamental freedoms occurring in any part of the world and under any circumstances.
目前正在建立一个申诉程序,以处理世界任何地方在任何情况下发生的一贯严重侵犯所有人权和基本自由且得到可靠证实的情况。
A consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights against a population negates the legitimacy of the exercise of governmental power.
持续粗暴和确实侵犯一群人的人权,使得行使政府权力失去了合法性。
Canada indicated that the current criteria for the consideration of communications should involve discrimination against women and the appearance of revealing a consistent pattern of gross and reliably attested injustice and discriminatory practices against women.
加拿大表示,目前审议来文的标准应涉及歧视妇女和看来表明一贯严重并有可靠证据证明的不公正行为和歧视妇女的做法。
The members of the first working group shall decide on the admissibility of a communication, assess the merits of the allegations of violations, and provide the second working group with a file containing all admissible communications that appear to reveal consistent patterns of gross and reliably attested violations, as well as recommendations thereon.
第一工作组的成员应就来文是否可予受理做出决定,评估侵权指控的案情实质,并提供给第二工作组一份档案文件,该文件包含所有可受理的、看来显示了具有一贯模式的严重且能够可靠证实的侵权行为的各种来文,以及就这些来文做出的建议。
Two distinct working groups shall be established with the mandate to examine the communications and to bring to the attention of the Council consistent patterns of gross and reliably attested violations of human rights and fundamental freedoms.
将成立两个不同的工作组,其任务是审查来文,并提请理事会注意一贯严重侵犯人权和基本自由且已得到可靠证实的情况。
It does not refer to a case that appears to reveal a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights already being dealt with by a special procedure, a treaty body or other United Nations or similar regional complaints procedure in the field of human rights
所述案件似乎显示存在一贯严重侵犯人权并已得到可靠证实的情况,但目前还没有由一个特别程序、条约机构、或联合国其他人权申诉程序或类似的区域申诉程序处理的;
Canada supported expanding the mandate of the Commission on the Status of Women to provide, in addition to its other mandates, a mechanism for the consideration of individual communications relating to the status of women or gender discrimination that appeared to reveal a gross and reliably attested violation of human rights and which had not been considered by other bodies.
加拿大支持扩大给妇女地位委员会的任务,除其他任务外,再提供一个机制,审议看来是揭露严重侵犯人权并经可靠证实但其他机构未予审议的关于妇女地位或性别歧视的个人来文。
Through the complaint procedure, a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights and fundamental freedoms shall be brought to the attention of and addressed by the Human Rights Council in an impartial, objective, efficient, victim-oriented and timely manner.
通过申诉程序,对于一贯的严重的并能够可靠证实的侵犯人权和基本自由行为,将提请人权理事会注意,人权理事会将以公正、客观、高效、注重受害者和及时的方式予以处理。
The members of the Working Group on Communications shall decide on the admissibility of a communication and assess the merits of the allegations of violations, including whether the communication alone or in combination with other communications appear to reveal a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights and fundamental freedoms.
来文工作组成员要就来文可否受理做出决定,并评估侵权指控的案情实质,包括评估该来文本身或与其他来文结合起来看是否显示某种一贯严重侵犯人权和基本自由并已得到可靠证实的情况。
The Working Group on Communications meets twice a year and decides on the admissibility of a complaint and assesses the merits of the allegations of violations including whether the complaint alone or in combination with other complaints appear to reveal a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights and fundamental freedoms.
来文工作组每年举行两次会议,以决定申诉的可受理性,并评估有关侵犯权利指控的是非曲直,包括有关申诉看起来是否单独或者与其他申诉一起揭露了一贯严重侵犯人权和基本自由且得到可靠证实的情况。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.