Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ground-zero
Bedoelde u: ground zero
Examples with "ground-zero" and their translation in Chinees
They were convinced that this city, this time, was ground-zero for a cataclysmic time anomaly.
他们确认 这座城市 这个时间点 就是时间发生异常巨变的起点
But this is a ground-zero operation here.
但是有一个要求
Last year, the city of Kisangani was ground-zero in the war of aggression.
去年，基桑加尼市成为侵略战争的中心地点。
Welcome to the ground-zero of Indonesia's badminton champions.
欢迎来到印尼羽毛球冠军的基地
The ground-zero disaster reporting will command the attention of any reader. Pilling vividly recreates the waves of different sorts of destruction. First the earthquake itself, which "went on for a time-stopping six minutes." Then the tsunami, which was not the single cresting "Great Wave" famous from Hokusai prints but a rise in sea level of as much as 130 feet in some areas. Pilling describes a multistory gymnasium where townspeople were waiting out the tsunami. Water filled the building, and more than 60 people were trapped and drowned. Pilling arrived in Tohoku in time to witness the next stage, in which survivors walked across a flattened landscape searching for any sign of the people, belongings, entire neighborhoods that had disappeared. For me, these scenes powerfully recall John Hersey's "Hiroshima" - and although the causes were obviously different, in each case the longest-lasting source of damage came from radiation.
对灾难中心地点的报道将引起所有读者的注意。皮林生动地重现了一波波不同的破坏。首先是地震，"持续了漫长的六分钟"。然后是海啸，它不是葛饰北斋绘画中著名的达到顶点的单一"大浪"，而是有些地区的海平面上升了130英尺。皮林描述了一个多层体育馆，镇里的人躲在里面等海啸结束。水充满了大楼，60多个人被困在里面淹死了。皮林及时赶到东北地区，目睹了下一个阶段，幸存者们穿过被夷为平地的家园，寻找亲人和物品的踪迹，整个居民区都消失了。这些场景立刻让我想起了约翰·赫西（John Hersey）的《广岛》（Hiroshima），虽然两者的原因明显不同，但是它们最长久的破坏都源自辐射。
Sub-Saharan Africa continues to be the ground-zero of that crisis.
撒哈拉以南非洲仍然是这场危机的重灾区。
While technically not "social data", news articles are often ground-zero for the beginning of a viral response in social media.
从技术上将，新闻不是"社交媒体 "， 新闻文章通常是在社交媒体上像病毒那样繁殖的源头。
Andere resultaten
Her tiny kitchen became ground zero for the city's underground supper movement.
她那间小厨房成了这座城市地下晚宴潮流的原点。
The university lab was ground zero for the new medical testing method.
那间大学实验室是这种新医疗检测方法的原点。
This forum thread turned out to be ground zero for the viral meme.
这个论坛帖子后来竟成了那个爆红迷因的原点。
That rainy summer was ground zero for their long and complicated relationship.
那个多雨的夏天是他们漫长而复杂感情的原点。
That classroom discussion was ground zero for his interest in political theory.
那次课堂讨论是他对政治理论产生兴趣的原点。
This quiet town became ground zero for the nationwide environmental protest movement.
这个安静小镇成了全国环保抗议运动的原点。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ground-zero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ground zero
3640
Resultaten: 317. Exact: 7. Verstreken tijd: 57 ms.
