Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guide field
Vertaling van "guide field" in Chinees
指导实地
指导外地
He also explained that many of the principles decided at the global level helped guide field operations, recognizing that delivery, attitude, structural issues, and global management all needed to be adapted to maximize partnerships.
他还解释说，全球层面上决定的许多原则有助于指导实地业务，同时他承认，执行、态度、结构问题以及全球管理都需要适应最大限度发挥伙伴关系作用的要求。
UNHCR will enhance its inventory management systems by developing new procedures to guide field operations in assessing the needs for core relief items for future periods (years, semesters, etc.); establishing safe stock levels; and opting for a replenishment model (i.e. local or global headquarters procurement; stock transfers between local warehouses or delivery from global stockpiles).
难民署为加强库存管理系统，将制定新程序，指导实地部门评估以后各期（年度、半年等）对核心救援物品的需求；设立安全库存水平；选择一个补给模式（即本地或全球总部采购、在当地仓库之间移转存货或从全球库存中调拨）。
Implementation of a programme to guide field physicians in the development of mass casualty and emergency management plans for their duty stations
㈡ 执行一个方案，指导外地医生制定其工作地点的重大伤亡和紧急情况管理计划；
Furthermore, DPKO, pursuant to General Assembly resolution 61/279 and subsequent resolutions, would fulfil its mandate to lead and guide field missions under its direction in the delivery of their mandates and ensure that heads of mission remain responsible for the preparation of their mission's budget in accordance with resolution 59/296 and all subsequent cross-cutting and mission-specific budget resolutions
此外，根据大会第61/279号决议和其后各项决议，维和部将履行其授权任务，领导和指导外地特派团在其指导下交付授权任务，确保特派团团长根据第59/296号决议和其后关于跨领域和特派团特有的预算问题的所有决议继续负责其特派团的预算编制
Following an extensive evaluation of the poverty alleviation programme/income generation programme, major reform was implemented with the promulgation of a policy for subsidized credit offerings, reformulation of existing PAP/ICP credit products and development of procedures to guide field operations.
在对减贫方案/创造收入方案进行广泛评价后，进行了重大改革，颁布了一项提供补助贷款的政策、重新制定现有的减贫方案/创造收入方案的信贷活动以及制定了指导实地活动的程序。
To achieve more efficient use of resources, UNHCR will develop new procedures to guide field operations in determining annual purchase needs and the replenishment decision process for core relief items.
为更有效地使用资源，难民署将拟订指导实地业务活动确定年度采购需求的新程序以及补充核心救援物品的决策程序。
Some delegations asked about arrangements for implementation and whether capacity limitations of countries and UNICEF field offices had been considered; what would be the responsibility of Member States for implementation; whether approved country programmes would need to be revised; whether a communication strategy, coordinated with other partners, would be used to guide field staff; and what the role of the World Bank would be, given its role in the evolution of PRSs and other national plans.
有些代表团询问对执行工作作出了哪些安排，是否考虑到各国以及儿童基金会外地办事处的能力限制；会员国对于执行工作负有哪些责任；核定的国家方案是否需要作修订；是否会采用与其他伙伴协调的通信战略来指导外地工作人员；世界银行在减贫战略和其他国家计划的演变方面曾经发挥作用，它在这方面有何作用。
He or she will be in constant touch with United Nations conflict-management programmes, the Northern DDR Commission, national small-arms focal points and the Ministry of Interior; liaise with all relevant substantive components of the Mission and other United Nations agencies to support community security, arms control and conflict-management activities in the North and the three areas; conduct assessments; and support and guide field offices.
他（她）将与联合国冲突管理方案、北方复员方案委员会以及国家小武器协调人和内政部（民族团结政府）保持联系；同特派团所有相关实质性部门和联合国其他机构联络，支助北方和" 三地区" 的社区安全和武器控制工作和冲突管理活动；进行评估；支助和指导外地办事处。
This allows operators to detect and troubleshoot problems as soon as they arise, leveraging knowledge in the control room to help guide field crews to the right areas to investigate and take action.
这样，操作人员便可以在问题出现时立即发现并解决问题，运用控制室的知识将工地人员引导至相应区域进行调查并采取措施。
In the construction site, will provide you a professional and technical engineer, guide field emergency will be figure out timely.
模板发运至施工现场后，将为客户免费提供一名专业的技术人员驻工地，到现场进行指导。
The study shows that reservoir characteristics and fluid property of Renqiu buried hill reservoir fit gas injection recovery, and the result of this study may guide field recovery by gas injection.
研究表明，任丘古潜山油藏的储层特性和流体性质较适合注气开采，其研究成果对现场实施注天然气开采具有指导意义。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guide field in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 14 ms.
