Examples with "guided by certain basic principles" and their translation in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, flexibility and also openness will only succeed in addressing the challenges before us and in answering the expectations of the international community if they are guided by certain basic principles.
They believe that, if any transparency mechanism is to succeed, it should be guided by certain basic principles and should be balanced, transparent and non-discriminatory.
它们认为,任何透明机制若要成功,就应该以某些基本原则为指南,并且应该是平衡、透明和非歧视性的。
The country's fight against international terrorism is guided by certain basic principles: firstly, unequivocal condemnation of terrorism in all its forms, regardless of the identity and motives of those involved; and secondly, the need to take into account the grave human, political and social problems upon which terrorism feeds.
At conferences, such engagement is guided by a few basic principles.
开会期间人与人的接触必须遵守若干基本原则。
It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.
各政府均有责任拥护某些基本原则。
Through the ages agreed on certain basic principles.
千百年来就确立了某些基本原则。
There are certain ethical principles that are basic to all the great religions.
某些道德原则在所有主要宗教中都是必不可少的。
The programme is also guided by the basic principles of perpetrator accountability and victim safety.
方案还以施暴者负责和受害者安全原则为导向。
But this does not mean forgetting the importance of homogeneous standards and respect for certain basic shared principles.
但这并不意味着忘记同质标准和遵守某些基本共同原则的重要性。
Chapter I refers to certain basic principles and the scope and application of the criminal law.
第一章规定刑法的某些基本原则和适用范围。
In so doing I will be guided by certain principles.
为此,我将以一些原则为指导。
The process of study is carried out on the principle of validation of certain identical disciplines studied by the students in the basic faculty.
研究的过程是在基本教师上进行由学生学习某些相同学科验证的原理.
But when it comes to our children, certain basic principles are universal and beyond dispute.
但当谈到我们的儿童问题时,一些基本原则是具有普遍性和没有争议的。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.