Workers had to hack off the frozen pipes before replacing the damaged section.
工人得先砍掉冻住的水管,才能更换损坏的那一段。
He used a rusty axe to hack off the dead branches carefully today.
今天他用一把生锈的斧子,小心翼翼地砍掉那些枯枝。
ONE of the most horrifying testimonies to Colombia's gruesome internal conflict is a video sent to prosecutors that shows a paramilitary fighter in the northern town of Aguachica wielding a machete to hack off the hands of a victim who is still alive.
阿瓜奇卡北部城镇,一位准军事集团士兵正挥舞着弯刀活活将一名受害者的手砍下,这一场面被人拍摄并制成了录像带送交至哥伦比亚检察官手中,这盒令人震惊的录像带成为其可怕内部冲突的一个有力证明。
You'll have to hack off that metal bar if the saw gets stuck.
要是锯子卡住了,你就得把那根金属条砍掉。
We'll need to hack off the extra piece of wood to fit the frame.
为了装上这个框,我们得先把多出的那块木板砍掉。
They steal, extort, wound their victims or hack off their arms, or even kill them.
他们偷窃、敲诈、伤人,砍掉受害者的胳膊,甚至将其杀害。
Leaves Diamond no choice but to hack off his own foot.
让戴蒙德没有选择 只能砍掉腿
So he splits. (cell phone ringing) Leaves Diamond no choice but to hack off his own foot.
所以他退出了 让戴蒙德没有选择 只能砍掉腿
We can hack off the valve and pump in the fresh water supply.
我们可以切断电子管,送入淡水
Horrific images show thousands of dead sharks piled up on a market floor in Indonesia as workers hack off their fins.
可怕的照片显示上万条死鲨鱼堆积在印尼一市场的地板上,这里的工人正在砍下鱼翅。
Most people hack off and toss the leafy top of a pineapple. Resourceful people plant these spiky parts to grow yet another pineapple.
菠萝顶部是绿叶, 多数人会砍下来扔掉. 而创意丰富的人则会利用菠萝扎手的那部分再种个菠萝出来.
No, no, yes, now, because Dr. Incompetence is about to hack off a perfectly good leg.
不行 必须现在 那个无能医生马上就要截掉一条好腿
He wrote a single word with his own blood on the floor with the arm that he didn't hack off - "demons."
他用自己的血和未被砍断的胳膊 在地板上写下了一个词 "恶魔"