Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been codified
Vertaling van "has been codified" in Chinees
已编入
The scope of this commitment has been codified in the CCCs that include specific hygiene, sanitation and water supply activities.
这项承诺的内容已编入造福儿童的核心承诺，其中包括具体个人卫生、环境卫生和供水活动。
The principle has been codified in numerous international instruments and put into practice in such landmark institutions as the International War Crimes Tribunals following the Second World War and the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda today.
这项原则已编入无数国际文书里成为法典，在第二次世界大战后设立的国际战争罪法庭以及今天的前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭等有历史意义的机构上付诸实践。
Since then, the right to health has been codified in numerous legally binding international and regional human rights treaties.
自那时以来，健康权已被编篡入无数具有法律约束力的国际和区域人权条约。
No reason can justify the fact that nuclear weapons, which threaten the survival of humanity, continue to enjoy legitimacy by default whereas the prohibition of biological and chemical weapons has been codified.
威胁人类生存的核武器继续享有默认的合法性，而对生物武器和化学武器则已制定了予以禁止的公约，这一事实是没有任何理由可以辩解的。
The agreements dealing with conduct during armed conflict gradually formed the body of law known today as international humanitarian law, a field of law that has been codified in a fairly comprehensive manner.
涉及武装冲突期间行为问题的各项协定逐步构成了今天称之为国际人道主义法的法律， 而这一领域的法律的编纂相当全面。
Since then, the right to health has been codified in numerous legally binding international and regional human rights treaties.
从那以后，许多具法律约束力的国际和区域人权条约都规定了健康权。
This provision has been codified in article 2 of the draft law on international judicial cooperation in criminal matters as follows: "Crimes of terrorism so defined in international and regional agreements in force in Egypt shall not be considered political crimes."
刑事事务国际司法合作法草案第2条已将该规定成文如下："埃及加入的国际和区域协定中所确定的恐怖主义罪行不应视作政治罪"。
Mediation, a customary mode of dispute settlement, has been codified in contemporary international law and has been developed through practice at all levels - bilateral, regional and multilateral - particularly under the sponsorship of the United Nations.
调解是解决争端的习惯方式，已被写进当代国际法，并通过双边、区域和多边各级的实践得到发展，特别是在联合国的赞助之下。
The ban on drug production, trafficking and consumption has been codified in the new Afghan constitution.
禁止毒品的生产、贩卖和消费已经作为法律列入阿富汗宪法。
This has resulted in the development of a unified practice of international defence-counsel administration which, moreover, has been codified by rulings of the Trial Chambers in several cases.
由此发展出了关于国际辩护律师管理的统一实践做法，而且这些实践已通过审判分庭对几个案件的裁定而成为。
The commitment of the United Nations to the rights of persons with disabilities since its inception has been codified into an international human rights convention in 2006.
联合国自其成立以来一直致力于残疾人的权利，并将此一承诺编入2006年通过的一项国际人权公约。
However, with the passage of time an increasing amount of the constitution has been codified in the form of various Acts of Parliament (also known as statutes).
但随着时间的推移，英国将各种各样的《议会法案》（又称为"议会立法"）编纂起来就形成越来越多的宪法。
For the law of treaties, this principle has been codified in article 34 of the 1969 Vienna Convention. There is no reason why this principle should not also apply to unilateral declarations; the consequence is that a State can only impose obligations on other States to which it has addressed a unilateral declaration if the latter unequivocally accept these obligations.
对于条约法来说，该原则已被编撰为1969年《维也纳公约》第三十四条。 没有理由说该原则不应适用于单方面声明；效果是：一国对其他国家发表单方面声明，只有后者无庸置疑地接受了义务，才能对其施加义务。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 18 ms.
