Download for Windows Premium
Publiciteit
hell money
纸钱
冥币
If I had to eat cafeteria food, then he'll have to make do with hell money.
如果我们吃皇家饭 到时,他吃金银衣纸了
With hell money, bribe all ghost officers
纸钱开道,卖通牛鬼蛇神包送到
They are specifically provided to contain the stacks of hell money and paper offerings, such as cars, watches and jewellery, that are burned by relatives to appease their deceased family members - taking care of their material needs even in the afterlife.
它们专门用来焚烧献给去世家庭成员的冥币和纸扎祭祀品(如汽车、手表和珠宝) - 以满足过世亲人的物质需求。
The money deposited by the woman looked almost identical to real US dollar bills, but were overprinted with the words "this is hell money, not for circulation".
该女子所存的钱看起来几乎和真正的美元钞票一样,但是背面印有"这是冥币,不流通"的字眼。
Where did you get it? Isn't it 'hell money'?
恐怕是阴司钱吧,你哪来的钱?
A woman who deposited 'Hell Money' to the value of 9,100 US dollars into a bank in southwest China's Sichuan Province and then withdrew real money from an ATM machine has been questioned by the police.
日前,一名女子将价值9100美元的冥币存入了中国西南部四川省的一家银行,然后从ATM机中取出真钱。目前该女子已被警方审问。
How? Traditionally, it was by regularly tending their graves, bringing them fresh fruit and gourmet food and drink and burning joss paper. Also known as "hell money" or "ghost money", they are pieces of paper money in outrageous denominations, which are meant for use in the afterlife.
那怎么做呢?传统习俗是这样的:定期修整坟墓,给他们带去新鲜水果、美食、饮料,还要给他们烧纸钱。纸钱也被称作冥币,是一些面额大得离谱的钞票,方便他们在阴间消费。
'Hell money' is made to look like the real thing, but is intended as a burnt-offering to the dead, so they can have currency in the after-life.
冥币看起来像是真钱,但是它是为了祭献死者的,使他们可以在来生有钱花。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hell money in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 12 ms.