All rights not expressly granted herein are reserved.
The rules outlined herein must be followed by all participants.
本文件所列规则必须由所有参与者遵守。
However, other clauses herein shall remain effective and binding upon both parties.
The method herein consists of a two stage procedure with a preselection phase.
其中所载的方法为带有一个预选阶段的两阶段程序。
Further enquiries are in preparation in relation to the additional names mentioned herein.
目前正在准备就本报告提及的其他姓名进一步了解情况。
Good practices have emerged in all the areas covered herein.
Providing an electric drive system as disclosed herein may have several advantages.
This document, and the statements herein, do not create legal obligations.
本文件和其中的表述并不产生法律义务。
A summary of certain embodiments disclosed herein is set forth below.
下文阐述本文公开的某些实施例的概要。
All agreements mentioned herein remain effective until further notice.
本文件中提到的所有协议在另行通知前一直有效。
The present disclosure is not limited to the examples given herein.
Also disclosed herein is a method of making the optical article.
本文亦揭示制造该光学物件之方法。
The delivery arrangement will be mutually agreed upon by the parties herein.