Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly complex and sensitive
Vertaling van "highly complex and sensitive" in Chinees
十分复杂和敏感
非常复杂和敏感
高度复杂敏感
Those were highly complex and sensitive topics.
这些都是十分复杂和敏感的议题。
Today, humanitarian action is carried out in highly complex and sensitive environments and faces many challenges.
今天，人道主义行动在十分复杂和敏感的环境中进行，面临着许多挑战。
The process of nation-building and reconciliation is a highly complex and sensitive matter.
建国与和解进程是一个非常复杂和敏感的问题。
The questions of the time of formulation and the categories of States and international organizations able to formulate an objection were highly complex and sensitive matters which should be treated in separate guidelines.
提出反对的时间问题，以及能够提出反对的国家和国际组织的类别问题非常复杂和敏感，应在单独的准则中予以处理。
Although the highly complex and sensitive issue of child labour was not restricted to developing countries, it was intrinsically linked to the issue of development.
虽然童工这项十分复杂和敏感的问题不仅限于发展中国家，但本质上是与发展问题相联系。
The Bank conducts environmental and social due diligence in all projects proposed for Bank financing and continually monitors implementation of all its projects, particularly those that are highly complex and sensitive.
亚行在拟议由其资助的所有项目中，都对环境和社会方面采取充分谨慎的态度，并不断监测所有项目、尤其是十分复杂和敏感的项目的实施情况。
Encourages States to take into account the following factors when choosing nuclear energy as an option for CO2-free energy production: the finite nature of natural resources, including uranium; the highly complex and sensitive nature of this technology, which can entail malfunctions with serious consequences; the impact of nuclear accidents on the environment and people's lives, such as Chernobyl; the unresolved problem of final disposal; and the fact that the long-term problems posed by climate change cannot be solved by nuclear technology alone
鼓励各国在选用核能进行无二氧化碳能源生产时考虑到以下因素：包括铀在内的自然资源不是无穷尽的；这种技术非常复杂和敏感，可出现故障，产生严重的后果；核事故，例如切尔诺贝利，对环境和人的生命产生的影响；废物最后处置问题尚未得到解决；仅靠核技术无法解决气候变化引起的长期问题；
It is encouraging that the protracted process of selection and appointment of the new Federation Independent Selection and Review Board is finally completed; however, the new Board will immediately have to deal with several highly complex and sensitive issues around the status of the current Federation Director of Police and the selection of a new Director of Police.
令人鼓舞的是，旷日持久的甄选和任命联邦独立甄选和审查委员会成员的工作终于完成；但是，新的委员会必须立即处理关于现任联邦警察局长地位和甄选新警察局长的若干非常复杂和敏感的问题。
A common feature of those cases was their highly complex and sensitive nature, which also caused them to become lengthy processes.
这些案件的共同特征是极其复杂和敏感，这些案件也因此成为漫长的过程。
It is clear from the report that the process of nation-building and reconciliation is a highly complex and sensitive matter.
从报告中可明确地看到，建国与和解是极为复杂和敏感的事项。
The profound, highly complex and sensitive relationship that indigenous peoples have to their lands, territories and resources must be taken into account in protecting the integrity of their environment from degradation.
土著人民与土地、领土和资源的关系渊源深厚，非常复杂敏感，在防止它们的完整性受到退化时必须予以考虑。
The current situation on the Peninsula is highly complex and sensitive. We hope that there will be more positive elements and less negative ones, and that all parties will make concrete efforts to lower the tension and increase mutual trust, and create conditions for the return of the Korean nuclear issue to the right track of dialogue and consultation.
当前半岛局势高度复杂敏感，我们希望积极信息能多一些，消极信息少一些，各方都能做出切实努力，多采取一些有助于降低或者缓和半岛紧张局势的举措，多做一些有利于增进互信的事情，为各方之间加强对话接触，推动朝核问题重回对话协商解决正轨创造条件。
We have always maintained that the situation on the Korean Peninsula is highly complex and sensitive and upholding peace and stability on the peninsula serves the interests of all parties concerned, and the relevant parties should play a constructive role to this end.
我们一直认为，半岛局势有它极其复杂敏感的一面，维护半岛和平稳定符合所有有关各方利益，有关各方都应当为此作出建设性努力。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 22 ms.
