Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly complex issues
Vertaling van "highly complex issues" in Chinees
极为复杂的问题
非常复杂的问题
高度复杂的问题
Service provision is an area of enormous importance to ageing societies where the needs for programmes are escalating, involving highly complex issues, which require cooperation and ongoing dialogue among the non-governmental and intergovernmental and the private and public sectors about the most effective, equitable and harmonious approach to designing and implementing policy.
提供服务，对老人日增、方案需要日甚一日的社会而言，是一个非常重要的领域，而且涉及到极为复杂的问题，在在需要非政府组织和政府间组织与私营部门和公共部门彼此合作，继续当前的对话，探讨制订和落实政策的最有效、最公正、最和谐的办法。
Although there are highly complex issues at stake, including valuable commercial interests, I am pleased to note that significant advances were made by the Kimberley Process.
尽管事关极为复杂的问题，包括重要的商业利益，我却高兴地注意到金伯利进程取得了相当的进展。
Risk management is not a means of smoothing commodity price fluctuations; it helps primarily those traders who can manage the highly complex issues involved, are close to markets and can afford its high cost.
风险管理不是缓解初级商品价格波动的一种手段；它主要有助于能够驾驭涉及非常复杂的问题，接近市场并能够支付昂贵费用的贸易商。
That question could give rise to highly complex issues, but it would be better to consider that the withdrawal of an objection was tantamount to an acceptance of reservations, and that was the principle that was established in draft guideline 2.7.4.
这个问题可能引起非常复杂的问题，但是，最好认为，反对的撤回相当于接受保留，而且这是准则草案2.7.4 中所确立的原则。
Scientific or/and technical studies are prepared by secretariats of treaty bodies, addressing highly complex issues involved in implementing treaty provisions.
各条约机构的秘书处编拟科学或/和技术研究报告，其中论及实施条约各项条文所涉及的高度复杂的问题。
Effective law enforcement must address not merely the application of law in individual cases, but also the broader multifaceted and highly complex issues relevant to the origins, causes and effects of trafficking in persons.
要想有效执法，不仅得解决对个体案件的适用法律问题，而且还得解决一些与贩运人口问题的根源、原因和影响相关的更广泛的多层面和高度复杂的问题。
We shall be debating sensitive and highly complex issues within the framework of the thematic debate planned for the weeks to come.
我们将在计划于今后几周举行的专题辩论框架内讨论既敏感又十分复杂的问题。
While human rights have a constructive contribution to make to prioritization, they are unlikely to provide neat answers to highly complex issues, any more than do ethics, economics or general theories of justice.
虽然人权对确定优先次序具有一种建设性的贡献，但人权与伦理学、经济学或司法的一般理论一样，对极其复杂的问题不太可能提供简单明了的答案。
The need to develop human resources means that we must pass legislation to resolve the highly complex issues of oceans, in order to make rational use of the biological and biotic resources of the oceans in conformity with the rule of the law.
发展人力资源的必要性意味着我们必须通过立法，解决极其复杂的海洋问题，以期按照法治，合理地使用海洋的生物资源。
Now we recognize that these are all highly complex issues to which we, Canada, obviously did not and do not seek comprehensive or specific answers, even before negotiations begin in an ad hoc committee.
既然我们都承认所有这些是极为复杂的问题，加拿大显然不会在特设委员会谈判开始之前谋求得到全面或具体的答复。
Numerous courses of action, measures and recommendations were proposed in response to the highly complex issues raised by the situation of African girl children, as set out below.
为对付非洲女童构成的高度复杂问题，提出了多项解决办法、措施和建议。 下一节将讨论这些解决办法和措施。
Negotiation and approval of the Convention demonstrated the political will prevailing among Member States to combat corruption; and their spirit of cooperation, pragmatism and flexibility had made it possible to reach an agreement on highly complex issues. That spirit needed to be maintained to ensure early entry into force of the new Convention, and to support and strengthen efforts to combat corrupt practices at the national and international levels.
该公约的审议和通过体现了各会员国打击腐败的政治决心，它们合作、务实且灵活应对的精神促进就这些繁杂问题达成了协商一致意见，必须继续坚持这种精神以保障这项新《公约》迅速生效，支持并加强国家和国际级别的打击腐败的活动。
While recognizing the importance of the issue, the representative of the European Union stated at the thirty-third session of the Commission, in March 2000, that "the document should have been presented to this Commission before being presented to the press and the public", and that the report "presents a one dimensional approach to the highly complex issues of population ageing".
欧洲联盟代表在委员会2000年3月第33届会议上，在确认该问题的重要性的同时指出，"这份文件应在向新闻界和公众披露之前提交委员会"， 该报告" 对十分复杂的人口老化问题采取了片面的处理办法"。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly complex issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
