Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

immediate consequence

Vertaling van "immediate consequence" in Chinees

NEW

直接后果

直接结果

立即后果

马上遭遇后果

The immediate consequence of poor living conditions is poor health.

不良生活条件的直接后果是不良的健康状况。

As an immediate consequence, field hospitals lack basic necessities and can offer only rudimentary medical treatment.

造成的直接后果是，医院缺乏基本必需品，仅能提供初级医疗。

The first and immediate consequence was relief for homeowners and a corresponding emergency for local governments as revenue from property taxes dropped by more than half.

该提案的第一个直接结果就是房产拥有者负担减轻，相应地地方政府面临一个紧急状况，因为财产税税入下降超过一半。

Instead of taking into account, as envisaged by international humanitarian law, only military advantages that are substantial and a fairly immediate consequence of a specific attack, there has been a tendency to balance civilian casualties against military advantages that are hardly perceptible or may arise only in the longer term or as a result of the overall military campaign.

有一种倾向是，不按照国际人道主义法所设想的那样，只将会产生重大军事优势和相当直接结果的攻击考虑在内，而是以平民伤亡为代价去获取几乎感觉不到、或经过较长时间才能取得、或作为整个军事行动结果的军事优势。

The most alarming immediate consequence is the increased incidence of social and political food-related unrest in a large number of countries, which, as already observed in 2008, has the potential for political instability.

最令人担心的立即后果是，在许多国家与粮食有关的社会和政治动乱有所增加，2008年已经看到这有可能造成政治不稳定。

The immediate consequence of this fierce fighting is yet another humanitarian crisis for the Congolese population of Kivu, who for over four years have been bearing the brunt of the Rwandan occupation.

这些激烈战斗的立即后果是使基伍的刚果人民再次经历一次人道主义危机，他们四年多以来一直遭受卢旺达占领的恶果。

The incidence of war preferably in rural zones has had as immediate consequence the migration of women to urban centres seeking better safety conditions.

战争主要发生在农村，其直接后果是妇女迁移到城市以寻求较安全的生活条件。

The destruction and deterioration of economic and social infrastructures, a direct consequence of the war but also the immediate consequence of inadequate maintenance and gaps in the system for timing and managing public investment

三）经济和社会基础设施的毁灭和破坏，这是战争的直接后果，但也是不恰当的维护和保管工作以及缺乏公共投资规划和管理体系导致的直接后果；

Moreover, the reference to "an essential interest of the international community as a whole when the organization has the function to protect that interest" would have the immediate consequence of preventing regional organizations from invoking a situation of necessity.

此外，"在该组织有［……］责任保护该利益时，整个国际社会的基本利益" 这一说法的直接后果是区域组织无法援引危急情况。

The immediate consequence for developing countries was serious "leakage" of foreign exchange earnings, with extremely negative effects on the balance of payments of those countries.

对发展中国家的直接后果是外汇收入严重"流失"，对这些国家的国际收支造成极其不利的影响。

The immediate consequence of this is that it does not respond to any commands, or if they do, the operation to be executed does not correspond to the order indicated.

的直接后果是，它不响应任何命令，或者如果他们这样做，要执行的操作指示的顺序不对应。

An immediate consequence of this phenomenon is the formation of a 'cell free layer' in proximity of the wall, whose thickness varies with the size of the channel and mean blood velocity, being as large as few tens of microns in arterioles (100 and more μm in diameter) and few microns in capillaries [ten and more μm in diameter (27)].

这一现象的直接后果是在墙壁附近形成"单元格自由层"，其厚度随通道尺寸和平均血流速度变化，在小动脉内大到几十微米（直径100μm以上）和在毛细血管内小到几个微米（直径10μm以上（27）］。