Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation assessment tools
Vertaling van "implementation assessment tools" in Chinees
实施情况评估工具
Nevertheless, the Convention implementation assessment tools are not sufficiently known among the stakeholders concerned and thus are not recognized as being key tools for identifying technical assistance needs in relation to governance and anti-corruption.
尽管如此，《公约》实施情况评估工具在有关的利益相关者中间并没有受到充分认识，因而没有被视为查明与治理和反腐败有关的技术援助需要的关键工具。
Finally, in some countries, participants in the review process suggested more strongly integrating the Convention implementation assessment tools in national processes for the formulation, implementation and evaluation of reform plans and programmes.
最后，在一些国家，参与审议进程的人建议更有力地将《公约》实施情况评估工具纳入国家拟订、实施和评价改革计划和方案的进程。
Technical assistance needs must be based on a detailed assessment of requirements - for which Convention implementation assessment tools have proved valuable - and on a comprehensive evaluation of available domestic capacities.
技术援助评估必须基于对需求的详细评估 - 《公约》实施情况评估工具证明在这方面很有价值 - 和对可用的国内能力的全面评价。
In the field of anti-corruption and governance, using the Convention implementation assessment tools for the identification of gaps and corresponding technical assistance needs could be useful in that regard.
在反腐败和治理领域，使用《公约》实施情况评估工具查明差距和相应的技术援助需要可能在这方面非常有用。
By strengthening the link between the Convention implementation reviews and relevant technical assistance projects, the quality and effectiveness of technical assistance will be further improved, and that the Convention implementation assessment tools can be put to multiple uses, at the domestic, regional and international levels.
通过加强《公约》实施情况审议和相关技术援助项目之间的联系，技术援助的质量和实效将得到进一步提高，《公约》实施情况评估工具可在国内、区域和国际级别用于多种用途。
This is equally true when it comes to using the Convention implementation assessment tools for the identification and coordination of technical assistance.
这一点也同样适用于使用《公约》实施情况评估工具查明和协调技术援助。
The Convention implementation assessment tools have proved to be highly useful to guiding the design of national anti-corruption reform.
《公约》实施情况评估工具已证明对于指导国家反腐败改革的设计非常有用。
However, interviews revealed a patchy individual and institutional knowledge of the Convention implementation assessment tools.
不过，通过访谈发现个人和机构有关《公约》实施情况评估工具的知识很不完整。
That would prevent duplication or adding to the workload of already overstretched Government agencies and would ensure that the Convention implementation assessment tools be put to multiple uses.
这将避免重复工作或增加已经压力过大的政府机构的工作量，并将确保《公约》实施情况评估工具投入多重用途。
Peru has been committed to supporting the development and refining of Convention implementation assessment tools by voluntarily participating in the use of the initial self-assessment checklist for implementation of the Convention against Corruption in 2007 and the pilot review programme in 2009.
秘鲁于2007年自愿参加使用《反腐败公约》实施情况初始自评清单，2009年自愿参加试点审议方案，从而为制定和改进《公约》实施情况评估工具提供了支持。
Interviews with key donor agencies have shown that donors have not been involved or consulted in the review processes and that Convention implementation assessment tools are not currently used by the Peruvian Government in its dialogue with donor agencies.
通过与关键捐助机构交谈，发现审议过程没有让捐助者参与，也没有咨询他们的意见，秘鲁政府目前在与捐助机构的对话中没有使用《公约》实施情况评估工具。
The experiences of Indonesia, Kenya and Peru in using the Convention implementation assessment tools over the past four years provide interesting examples of how an international treaty such as the Convention against Corruption can improve quality, focus and coordination of national reforms and technical assistance provided in that context.
印度尼西亚、肯尼亚和秘鲁过去四年使用《公约》实施情况评估工具的经验，就类似《反腐败公约》的国际条约如何改进国内改革以及这方面技术援助的质量、重点和协调提供了有趣的范例。
Moreover, numerous counterparts from Government agencies, as well as donors, have acknowledged the potential of relating their technical assistance needs assessments to the Convention implementation assessment tools.
而且，政府机构的许多对应方以及捐助者已承认将技术援助需要评估与《公约》实施情况工具联系起来的可能性。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementation assessment tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
