Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of internationally agreed commitments
Examples with "implementation of internationally agreed commitments" and their translation in Chinees
The Fund has also supported countries in the implementation of internationally agreed commitments, such as the Convention on the Promotion of Diversity of Expression in Albania.
该基金还支持一些国家履行国际商定的承诺，如在阿尔巴尼亚执行《促进表现形式多样性公约》。
"Implementation of internationally agreed commitments, including those agreed at the United Nations on social development, population, ageing, disability, youth and disadvantaged groups, gender equality and health
"国际商定承诺的执行，包括联合国就社会发展、人口、老龄化、残疾、青年与弱势群体、两性平等和卫生等商定承诺的执行
For least developed countries to achieve sustainable economic development, increased investment in their economic growth and long-term economic development was needed, which required sincere implementation of internationally agreed commitments, including that of providing a given percentage of gross national product as ODA, and the commitments of the Brussels Programme of Action.
最不发达国家要实现可持续经济发展，就必须增加对经济增长和长期经济发展的投资，而这需要认真履行国际商定的承诺，包括将一定比例的国民生产总值用作官方发展援助，以及《布鲁塞尔行动纲领》的承诺。
We are firmly convinced that a more secure world for present and future generations can be achieved only by means of compliance with and practical implementation of internationally agreed commitments, the final aim of which must be the elimination of weapons of mass destruction and the enactment of new measures to ensure effective control and reduction of conventional weapons.
我们坚信，只有遵守和切实执行国际商定的承诺，并以销毁大规模毁灭性武器和颁布新的措施，以确保有效控制和裁减常规武器为最终目标，我们才能为这一代人和后代人创造更为安全的世界。
Mr. Balarezo: In a recent article on the future of the United Nations in the new millennium, the Deputy Secretary-General rightly maintained that the Organization faces three main challenges: the challenge of legitimacy, which implies that international organizations should be more transparent, participatory and democratic when it comes to taking decisions; the challenge of consistency, which requires programme adjustments and better inter-agency coordination, as well as a greater political willingness on the part of its Member States to provide resources and authority that the United Nations requires to comply with its objectives; and, finally, the challenge of effectiveness, measured in terms of available instruments and the effective implementation of internationally agreed commitments at the national level.
巴拉雷索先生（秘鲁）（以西班牙语发言）：在关于新千年联合国未来的最近一篇文章中，副秘书长正确地坚持认为，联合国组织面临三大挑战：合法性挑战，这意味着当作出决定的时候，各国际组织应该更加透明，更具有参与性和民主；连贯一致的挑战，这要求方案调整和更好的机构间协调，以及会员国具有更大的政治意愿，提供联合国实现其目标所必需的资源和权威；以及最后，效力挑战，在现有的文书和在国家一级有效地履行国际商定的承诺方面所衡量的效力。
Andere resultaten
The Group also calls for adherence to and the implementation of internationally agreed development commitments.
专家组又呼吁遵守和执行国际商定的发展承诺。
Speeding up the implementation of commitments made on access to water as described in the internationally agreed development goals.
加快落实国际商定的发展目标所述及的在供水方面作出的承诺。
The organization welcomes the opportunity to make a statement regarding the implementation of the internationally agreed goals and commitments with regard to education.
本组织欢迎有机会就执行关于教育的国际商定目标和承诺做出声明。
We also believe that there should be a focus on the implementation of internationally agreed goals and commitments on sustainable development.
我们还认为，应当侧重于执行国际商定的目标和可持续发展承诺。
Those developments are vital in creating an atmosphere conducive to paving way for better implementation of internationally agreed goals and commitments in the area of socio-economic development.
这些发展对于造就一种有益的氛围，为更好地落实国际商定的社会经济发展领域目标和承诺铺路，具有重要意义。
Technical assistance to regional and global parliamentarian forums in order to contribute to effective implementation of existing internationally agreed commitments, including MEAs, into national environmental laws and policies
向区域和全球议员论坛提供技术协助，以便推动切实执行包括多边环境协定在内的现有国际商定承诺，并将其列入国家环境法律和政策
The high-level segment of the Economic and Social Council also focused on the implementation of the internationally agreed goals and commitments on gender equality and the empowerment of women.
经济及社会理事会高级别部分也注重落实两性平等和赋予妇女权能方面的国际商定目标和承诺。
Insisting on the need to put in place effective and internationally guaranteed follow-up and support mechanisms for the implementation of the commitments to be agreed
坚持必须建立有效和得到国际保障的后续行动和支助机制，以履行各项商定承诺；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 544949. Exact: 5. Verstreken tijd: 128 ms.
