Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicated in corruption
Vertaling van "implicated in corruption" in Chinees
涉嫌腐败
卷入腐败
HRW recommended that Liberia: (i) explicitly inform all ranks of the police and other security services that all those implicated in corruption, theft, extortion, or other abuses will be held accountable; and (ii) enhance the capacity of the judiciary, as part of broader judicial reform, to hold accountable those within the police and other security services who commit such abuses.
51 人权观察建议利比里亚：（一） 明确告知各级警察和其他安全服务部门，应对所有涉嫌腐败、偷窃、勒索或其他侵权行为的人进行问责；（二） 在全面司法改革中，加强司法机构的能力，对警察和其他安全部队成员犯下的这类行为进行问责。
In addition, export credit agencies often do not have adequate safeguards and due diligence, lack transparency and have been implicated in corruption.
此外，出口信贷机构往往没有足够的保障监督和尽责措施，缺乏透明度，并卷入腐败。
The Government dissolved its anti-narcotics police after members were implicated in corruption and serious human rights violations.
在一些缉毒警察卷入腐败和严重侵犯人权事件之后，政府将这支缉毒警察解散。
Reports by civil society organizations indicate that projects supported by export credit agencies are known to have been implicated in corruption cases.
民间社会组织的报告表明，出口信贷机构所支助的项目确知涉足腐败案件。
Loans and guarantees for extractive industry projects were particularly detrimental to human rights and the environment, and such projects had also been implicated in corruption cases.
针对采掘工业项目的贷款和担保尤其对人权和环境不利，而且此种项目也牵涉到腐败案件。
Cambodian staff members should be free to make confidential complaints to an internationally supervised mechanism, and officials implicated in corruption allegations should be fully investigated and removed if found to have engaged in corrupt practices.
柬埔寨工作人员应当有自由向一个国际监督下的机制秘密投诉；应当彻底调查受控涉嫌腐败的官员，并如果发现参与腐败活动则予撤职。
Elected and unelected government officials alike, including cabinet ministers, members of parliament, and civil servants, were implicated in corruption scandals.
当选政府官僚，非当选官僚也好，不关你是内阁部长、议会成员还是普通公务员，都摆脱不了腐败丑闻的干系。
It recommended that Sierra Leone explicitly inform all ranks of the police that those implicated in corruption, theft, extortion, or other abuses will be held accountable; improve the internal disciplinary control mechanisms within the Police Force; and investigate and discipline or prosecute police officers implicated in corrupt practices and other serious abuses.
76 它建议，塞拉利昂明确通知各级警察部门：凡是参与腐败、盗窃、勒索以及其他违法行为的人员必须承担责任；改进警察部队的内部纪律监管设施；调查、处罚或者起诉涉及腐败或者其他严重违法行为的警察。
Elected and unelected government officials alike, including cabinet ministers, members of parliament, and civil servants, were implicated in corruption scandals. The situation triggered recollections of Prime Minister Indira Gandhi's fraudulent call for a state of emergency in 1975, when she ruled by decree for 21 months, suspending elections and civil liberties.
事实上，几乎在一夜之间，印度经济开始失控了。去年，印度GDP增长率出现了下降，制造业出现了暴跌，通胀和腐败以不可控制之势蔓延。当选政府官僚，非当选官僚也好，不关你是内阁部长、议会成员还是普通公务员，都摆脱不了腐败丑闻的干系。去年的情况让人想起了1975年总理英迪拉·甘地宣布进入紧急状态的戏言。当时她得到了21个月的授权，中止了选举和公民自由。
Individuals and legal persons implicated in corruption can be restricted from participating public procurements (Article 39 of the Act on the Management of Public Institutions).
可限制牵涉腐败的个人和法人参与公共采购（《公共机构管理法》第39条）。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicated in corruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 11 ms.
