Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicated in such
Vertaling van "implicated in such" in Chinees
卷入了此类
Teachers implicated in such incidents had been disciplined or prosecuted.
涉嫌实施此类行为的教师被惩处或起诉。
Teachers who have been implicated in such incidents have been disciplined or prosecuted.
涉嫌实施此类行为的教师遭到了处罚或起诉。
Being implicated in such a case could ruin anyone's career overnight.
卷进这样的案件，足以在一夜之间毁掉任何人的职业前途。
They take vigorous preventive measures and ensure that those proven to be implicated in such actions are brought to trial.
它们采取积极的预防措施，确保那些证明参与这种行为的人受到审判。
To investigate all cases of ill-treatment and death of conscripts and suspend from duty the officials implicated in such accidents
对所有虐待新兵和新兵死亡案件进行调查，并令涉嫌这些事件的军官停职；
That means that all security forces in all countries of the world that have recently experienced terrorist attacks may be implicated in such crimes.
这就意味着世界上近来遭遇了恐怖主义攻击的所有国家的所有安全机构都可能卷入了此类犯罪。
We stress that those who are implicated in such crimes must be held accountable.
我们强调，必须追究与这类罪行有牵连的人的责任。
Boards of directors are often implicated in such activity through failing in their fiduciary duties, high risk accounting, inappropriate conflicts of interest, extensive undisclosed off-the-books activity, excessive compensation and lack of independence.
董事会往往卷入了此类活动，这方面的表现有不履行受托人义务，高风险会计，不适当的利害冲突，大量不披露的帐外活动，超额报酬和缺乏独立。
Certainly, there is an urgent need to ensure that laws on trafficking in persons for the removal of organs are supplemented by the effective criminalization of all related offences that may be implicated in such cases but that may not readily or easily fall within the three-element umbrella definition of trafficking in persons.
无疑现在迫切需要确保通过将所有相关罪行进行有效定罪的方式来补充关于为摘取器官而贩运人口问题的法律；这类相关罪行可能涉及这类案件，但可能并不就在或易于落入关于贩运人口的三个要素的总括定义之内。
Lastly, the Rules should state explicitly that persons potentially implicated in such events should be suspended immediately and for the duration of the investigation from any duty involving access to detainees or prisoners, since they might undermine or obstruct investigations.
最后，这些规则应明确规定，可能涉嫌这些事件的人应立即停职并在调查期间不得涉及与被羁押人或囚犯有关的职务，因为他们可能会破坏或阻挠调查。
While a number of police officers implicated in such illicit activities have been arrested, detained and are awaiting trial, HNP is aware of the fact that it must further reinforce its capacity to fight illegal drugs, especially along Haiti's southern coastline, and police officer complicity.
虽然与这种非法活动有牵连的若干警官已被逮捕、拘留并正在等候审理，但国家警察意识到的事实是，它必须进一步加强它特别是在海地南部海岸线打击非法药物和打击警官共谋行为的能力。
UNHCR, however, has emphasized that whether an individual is implicated in such crimes should be determined on a case-by-case basis.
但是难民署强调某一个人是否卷入此种罪行应根据每个案情决定。
However, non-international conflicts should remain beyond the scope of the draft articles insofar as their properties did not substantially affect the status of relations between a State implicated in such a conflict and other States.
但是，非国际性冲突只要其性质并不严重影响冲突所涉国家与其他国家的关系，仍应属于条款草案范围之外。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicated in such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 183 ms.
