Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improve access to basic services
Vertaling van "improve access to basic services" in Chinees
增加获得基本服务
改善获得基本服务
改善获取基本服务
The eradication of hunger and poverty would require inclusive and integrated development strategies designed to achieve a more equitable distribution of the benefits of economic growth and improve access to basic services.
消除饥饿和贫穷需要有具包容性的综合发展战略，这些战略的目的是更公平地分配经济成长惠益和增加获得基本服务的机会。
ICT has the potential to create jobs, improve access to basic services and increase the sharing of information between people living in different parts of developing countries.
信息和通讯技术有潜力，可以创造就业、增加获得基本服务的机会，促进发展中国家不同地区人民之间交流信息。
With the help of development partners and regional and international financial institutions, Tonga had embarked on programmes to improve access to basic services, to increase the country's ability to cope with natural disasters and to promote equitable access to natural resources and technology.
在发展伙伴、区域和国际金融机构的帮助下，汤加启动了各种方案来改善获得基本服务的机会、提高本国应对自然灾害的能力以及促进平等获取自然资源和技术的机会。
Fourthly, with respect to humanitarian and reconstruction assistance, the United Kingdom has already provided £60 million, or roughly $90 million, and pledged a further £200 million to avert a humanitarian catastrophe and to improve access to basic services, such as health care and education.
第四，对于人道主义和重建援助，联合王国已经提供了6 000万英镑或约为9 000万美元，并保证再提供两亿英镑以避免一次人道主义灾难，并改善获得基本服务的情况，例如保健和教育。
The national programme for improving disabled people's livelihood and certain laws and regulations were designed to create a favourable environment to improve access to basic services for children with disabilities.
国家制定了改善残疾人生活质量的国家方案和旨在创造有利环境帮助残疾儿童获得基本服务的法律法规。
National and international policies should promote adequate urban governance to improve access to basic services for all.
国家和国际政策应该推动充分的城市治理，以便增加人人获得基本服务的机会。
Actions that alleviate poverty and hunger, empower women and improve access to basic services, such as potable water and education, would reduce the overall vulnerability of communities to the impacts of climate change.
减缓贫穷和饥饿、赋予妇女权力及改善获取饮用水和教育等基本服务的行动会减少各社区对气候变化影响的脆弱性。
Developing and monitoring such efforts to improve access to basic services at the national level would therefore require additional instruments for reviewing and coordinating various sector policies.
因此，为在国家一级改善基本服务的获取而开展和监测此类工作，要求制定用以审查和协调各种部门政策的额外工具。
At the social level, we will help improve access to basic services with a view to enhancing equality and social cohesion.
在社会一级，我们将帮助改进基础服务的普及，以加强平等和社会凝聚力。
It aims to improve access to basic services, livelihood opportunities, protection and institutional capacity-building over a four-year period in 48 high-return areas.
目标是在4年期间，使48个回返人数多的地区获得改善的基本服务、谋生机会、保护以及机构能力建设。
In many developing countries, improved integration, coordination and resource-sharing between levels of government would improve access to basic services such as water, sanitation, health and housing.
在许多发展中国家中，各级政府更好地进行统筹、协调和资源共享将有助于更好地提供水、环境卫生、健康和住房等基本服务。
Preliminary surveys are under way in several countries to elicit information for the abovementioned implementing strategy for the adaptation of the guidelines to local contexts and the development of related action plans to improve access to basic services for all in coordination with decentralization frameworks.
正在几个国家开展初步调查，就上文所述对准则加以调整以适应地方情况的实施战略以及与权力下放框架协调制定相关行动计划以改善所有人获取基本服务方面收集信息。
Invest in infrastructure to improve access to basic services necessary for an adequate standard of living, and to create better energy and technology options for persons living in poverty
投资基础设施以改善获得适足的生活水平所必要的基本服务的通道，并为生活贫困的人提供更好的能源和技术选择；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
