Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in complementing existing
Examples with "in complementing existing" and their translation in Chinees
Stresses that international cooperation on domestic precursor policies and practices would assist in complementing existing law enforcement cooperative initiatives, and encourages States to cooperate at the regional level on measures to prevent and control the domestic diversion of precursors, drawing on best practices and sharing experiences
着重指出有关国内前体政策和做法的国际合作有助于补充现行执法合作举措，并鼓励各国在区域一级就防止和控制国内转用前体问题的各项措施展开合作，借鉴最佳做法并交流经验；
The Group's immediate aim is to develop practical guidelines and tools to facilitate integration of mine action and development in complementing existing dedicated mechanisms.
该小组的直接目的是拟订便利排雷行动与发展相结合的实际指导方针和手段，以补充现有专门机制。
The Peacebuilding Fund, with the potential to disburse quick and flexible funding, should play a key role in complementing existing funding mechanisms.
建设和平基金具有提供迅速和灵活资金的潜力，它应当在补充现有筹资机制方面发挥核心作用。
Andere resultaten
It aims at assisting humanitarian organizations in field operations by complementing existing information networks on internally displaced persons and contributing to the harmonization of information management practices on internal displacement among humanitarian agencies, by promoting common standards for data collection, common definition of indicators and standard methodology.
数据库的目标是协助进行外地业务的人道主义组织，补充有关国内流离失所者的现有信息网络和帮助协调人道主义机构当中关于内部流离失所问题的信息管理惯例，方法是推动数据收集方面的共同标准；共同制订指标和标准方法。
In addition to complementing existing data management and security solutions, Secure@Source leverages information from these solutions to present a truly comprehensive solution for understanding and managing sensitive data risk.
在对现有数据管理及安全方案进行进一步加强之外，Secure@Source还能够从这些方案当中获取信息，以营造一个全方位的解决方案，以对敏感数据风险进行深化理解并管理。
Specifically, it has the following objectives: to offer central access to information regarding internally displaced persons; to support the mandates of IASC, ERC and the Representative through the provision of up-to-date, accurate information on internal displacement in a standardized format; to assist humanitarian organizations in field operations by complementing existing information networks; to contribute to the harmonization of information management practices on internal displacement by promoting common standards for data collection, common definitions of indicators and standard methodology; to become a major NGO focal point for advocacy and information on the protection and assistance needs of the internally displaced; and to assist in measuring the impact of the Guiding Principles by monitoring situations of internal displacement worldwide.
具体说，它定有以下目标：可集中索取有关国内流离失所者的资料；通过以标准格式提供关于国内流离失所问题的最新准确资料，为机构间常设委员会、紧急救灾协调员和秘书长代表的任务授权提供支持；通过为现有的咨询网络作出补充，协助人道主义组织的实地行动；通过促进资料搜集的共同标准、指标方面的共同定义和标准方法，为协调国内流离失所问题资料管理的做法作出贡献；成为非政府组织宣传国内流离失所者的保护和援助需要以及有关这方面的资料的一个网点；通过监视全世界范围内的国内流离失所问题，协助衡量《指导原则》的效果。
The matrix is considered an important reference point for informing national priorities and complementing existing strategies for peace consolidation.
这个表被认为是指导国家优先事项和补充现有巩固和平战略的一个重要参考。
We have learned various lessons, and now understand the importance of building on and complementing existing strategies and programmes.
我们汲取了各种经验教训，现在也理解到在现有战略和方案基础上再接再厉并予以补充的重要性。
Facilitation and convening of lesson-sharing events on social protection for food security and nutrition, including complementing existing global and regional platforms
鼓励召开有关社会保护促进粮食安全和营养的经验分享会，包括为现有国际、区域平台提供补充。
Considering other relevant multilateral frameworks and international programmes and initiatives, with a view to building on and complementing existing adaptation planning.
考虑其他相关多边框架和国际方案及举措，巩固和补充现有的适应规划。
Complementing existing international and regional review mechanisms would further enhance and expedite the effectiveness of international and regional cooperation efforts among States parties.
公约现有的国际和区域审查机制将进一步提高和加快成员国之间有效开展区域合作与国际合作。
Likewise, we consider the Proliferation Security Initiative to be an important scheme complementing existing international mechanisms.
同样，我们认为防扩散安全倡议是补充现有国际机制的重要计划。
Such a mechanism would aim to fill the institutional gaps in providing coordinated support to least developed countries in the above areas, without duplicating but complementing existing arrangements.
这种机制将致力于在上述领域为最不发达国家提供协调一致的支持，补充而不是重复现有的安排，以此填补制度方面的各种空白。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in complementing existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 231. Exact: 3. Verstreken tijd: 81 ms.
