Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in devising effective
Vertaling van "in devising effective" in Chinees
在制定有效
制订有效
Only by using such a system could the Commission identify whether the international community had achieved progress in devising effective crime prevention policies and humane and fair criminal justice systems.
只有通过利用这样一种制度，委员会才有可能确定国际社会在制定有效的预防犯罪政策和人道的、公正的刑事司法系统方面是否取得进展。
The United Nations could play a vital role in devising effective global rules and regulations to ensure inclusive multilateralism and equitable globalization.
联合国能够在制定有效的全球规则和规章以确保实现全面的多元化及平等的全球化中发挥关键作用。
Efforts geared to remedying underdevelopment and economic grievances are critical in devising effective counter-terrorism strategies.
旨在纠正发展不足和经济困难的努力是制定有效反恐战略的关键。
If your rights are infringed or you are on the receiving end of a claim, we are experts in devising effective strategies to resolve disputes.
如果您的权利受到侵犯或遭遇索赔，我们尤其擅长就此制定有效的策略化解争议。
The limitation in conducting an integrated assessment of desertification based on biophysical and socio-economic benchmarks and indicators remains one of the key challenges in devising effective desertification monitoring methods.
在生物物理和社会经济基准和指标基础上进行综合荒漠化评估方面的限制仍然是设计有效的荒漠化监测方法方面的关键挑战之一。
The panel went on to consider MSME exit mechanisms, including the importance of such mechanisms, the key challenges faced in devising effective mechanisms, including means of funding those mechanisms, and possible solutions, noting the need to address the stigma often associated with insolvency in the MSME context.
专题小组进而审议了中小微企业退出机制，包括此类机制的重要性，设计有效机制时面临的例如这类机制供资手段等主要挑战，以及可能的解决办法，同时指出需要消除往往与中小微企业破产联系在一起的污名。
Several international and regional organizations, Governments and corporations are engaged in devising effective, safe and economical technical countermeasures to protect civilian aircraft from man-portable air defence systems.
为保护民航客机不受便携式防空系统的袭击，一些国际组织、区域组织、国家和公司正在设计一种有效、安全和经济的技术性反措施。
It also attached importance to victim assistance and mine risk education with a view to protecting and empowering people and had set up a human security grant aid scheme to support activities in Cambodia, Sri Lanka and many other countries. The entire mine action sector in Japan was, moreover, involved in devising effective mine detection and clearance equipment and in the research and development of new and advanced technologies.
日本也重视援助受害者和雷险教育，以求保护人民并增强其能力，并已制定人类安全赠款援助计划支持柬埔寨、斯里兰卡和其他许多国家内的活动，此外，日本的整个排雷行动部门参与设计有效的探雷和排雷设施并参与新先进技术的研究和发展。
Moreover, the United Nations was uniquely positioned to promote international cooperation between States in devising effective, practical measures for the prevention of such acts and for the prosecution and punishment of those who committed them.
此外，联合国处于可以推动各国间国际合作的独特位置，为防止此类行为以及起诉和惩治从事恐怖主义活动之人制订切实可行的有效措施。
It was the role of the administering Powers to assist the Special Committee in devising effective action plans to accelerate the process of decolonization.
此外，应该由管理国帮助特别委员会制订有效的行动计划，以便加速非殖民化进程。
The Office will promote South-South cooperation and support African countries in devising effective strategies to maximize the benefits from those partnerships.
该办公室将促进南南合作，并支持非洲国家制订有效战略，以尽量扩大从这些伙伴关系中获得的好处。
To that end, we urge the World Health Organization and the Pan American Health Organization to partner with Caribbean nations in devising effective strategies to combat these debilitating lifestyle diseases.
为此，我们敦促世界卫生组织和泛美卫生组织与加勒比国家合作，制订防治这些不良生活方式引起、损害健康的疾病的有效战略 。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in devising effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
