Vertaling van "in export processing zones" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
在出口加工区
International mission condemns abuse of trade union rights in export processing zones.
国际代表团谴责在出口加工区发生的对工会权利的侵犯。
The problem principally affected women workers in export processing zones and the tourist industry.
这个问题主要影响在出口加工区和旅游业就业的妇女。
There are no special laws or exemptions from regular labor laws in export processing zones.
在出口加工区没有特别的法律或劳工豁免权利。
There are serious concerns about the quality and stability of such employment even though female wage levels in export processing zones often compare favourably with those under local conditions.
A high percentage of the labour force in these industries are employed under informal arrangements, with many working in export processing zones, in sweatshops, or out of their homes.
上述行业中相当部分的劳动力在非正规安排下就业,许多人在出口加工区、血汗工厂、或自己家里工作。
However, while women represented almost half of workers in export processing zones, most of them were concentrated in the lower wage scales.
然而,尽管妇女在出口加工区的工人中几近半数,但她们中的大多数集中在较低的工资等级。
Foreign direct investment can increase employment for women in the formal sector, including in export processing zones, as well as the informal sectors, through sub-contracting or home-based work.
通过分包合同和在家里从事的工作,外国直接投资能够增加妇女在正规部门,包括在出口加工区的就业机会。
However, many work in export processing zones, where they may not have labour rights, or in export industries, which sometimes offer very low wages, poor working conditions and a lack of job security.
The ILO Committee of Experts noted reports concerning restrictions on the exercise of freedom of association in export processing zones, the risks of anti-union discrimination under a decree of 2000 requiring trade unions, among other measures, to provide a list of their members, and interference by the authorities in the appointment of worker representatives to tripartite bodies.
The Committee recommends that the State party take steps to extend the application of its labour law to all workers, including to those working in places with fewer than five workers and those working in export processing zones.
It also encourages the State party to ensure the enforcement of regulations of the Labour Code for the benefit of women working in export processing zones, with a particular focus on women's access to social security and health-care services.
A further three studies on How to use FDI to improve infrastructure - ports, How to revitalize FDI in export processing zones and How to attract FDI to less advantaged regions are at various stages of preparation.
The Committee also requested the Government to provide detailed information on the situation and working conditions of women employed in export processing zones, including statistics and summaries of the reports of the labour inspection services, so that it could assess the manner in which the Convention is applied.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.