Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include substantive competition rules
Examples with "include substantive competition rules" and their translation in Chinees
Unlike enforcement cooperation agreements, RTAs often include substantive competition rules.
与执法合作协定不同，区域贸易协定通常载有实质性竞争规则。
A fundamental difference between such agreements and the types of bilateral agreements referred to above is that the former include substantive competition rules providing for some degree of harmonization, rather than just procedural rules relating to cooperation; this is no doubt due to their market integration objectives.
此类协定与上文所述双边协定的根本差别之一是，前者订有实质性的竞争规则，规定了某种程度的协调（虽然在自由贸易协定中这一点远远不那么突出）而不仅仅是关于合作的程序规则。
A fundamental difference between such agreements and the types of bilateral agreements referred to above is that the former include substantive competition rules providing for some degree of harmonization (although this is far less pronounced in the case of free trade agreements), rather than just procedural rules relating to cooperation; this is no doubt due to their market integration objectives.
此类协定与上文所述双边协定的根本差别之一是，前者订有实质性的竞争规则，规定了某种程度的协调（虽然在自由贸易协定中这一点远远不那么突出）而不仅仅是关于合作的程序规则。
A fundamental difference between such RTAs and the enforcement cooperation agreements referred to above is that the former include substantive competition rules providing for some degree of harmonization, rather than just procedural rules relating to substantive rules vary widely among different RTAs in terms of scope, strength and detail.
这类区域贸易协定与上述执法合作协定之间的一个根本区别是，前者包括实质性的竞争规则，规定了一定程度的统一，而不仅仅是与合作相关的程序规则。 各个区域贸易协定的这类实质性规则，在范围、力度和详细程度上的差异很大。
Andere resultaten
Nonetheless, various factors have an impact on effective enforcement cooperation - not least variations from jurisdiction to jurisdiction with regard to substantive competition rules, procedure and institutional approach.
然而，各种因素会影响执法合作的有效开展 - 至少在实质性的竞争条款、程序和机构做法方面各管辖区与管辖区之间会有差别。
Most countries whose substantive competition rules are broadly similar to those contained in Articles 81 and 82 of the Treaty of Rome, particularly some Central and Eastern European, African and Latin American countries, do not deal explicitly with the treatment of IPRs in their competition laws, and also do not have enforcement guidelines.
大多数国家，其实质性竞争规则基本上与《罗马条约》第81和第82条所载的规定相似，特别是一些中欧和东欧国家、非洲和拉丁美洲国家，这些国家在其竞争法律中并不明确地处理知识产权问题。 它们也没有执法准则。
Competition rules in play prevent any unfair advantage among players.
目前执行的竞赛规则可以防止选手获得任何不公平的优势。
The team faced a heavy penalty for breaking the competition rules.
这支球队因为违反比赛规定而受到了严厉的处罚。
Our team adapted well to the unforeseen changes in competition rules.
我们团队很快就适应了比赛规则中这些出人意料的变化。
The competition rules specified the use of speed skates with a minimum blade length.
比赛规则明确要求使用刀刃长度不低于规定标准的速滑冰刀。
Many have misgivings about the fairness of the competition rules.
很多人对这次比赛规则是否公平心存疑虑。
The project includes substantive legal training on alternative dispute resolution and mediation.
该项目包括开展替代性争议解决方式和调解方面的实质性法律培训。
Some further free trade agreements containing similar competition rules are in preparation.
目前正在拟订载有类似竞争规则的其他自由贸易协定。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 428. Exact: 4. Verstreken tijd: 44 ms.
