Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including commodity exchanges
Vertaling van "including commodity exchanges" in Chinees
包括初级商品交易所
包括商品交易所
Develop commodity financing and risk management schemes (including commodity exchanges).
发展初级商品融资和风险管理方案（包括初级商品交易所）。
Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments
表示迫切需要扶持性国际政策和措施，通过有效率和透明的定价机制，包括商品交换，并通过可行而有效的商品价格风险管理手段，改善商品市场的运作；
Measures to remedy the situation should, therefore, include not only improving access to credit, but also the creation of local and national markets, including commodity exchanges and commodity trade finance through warehouse receipt systems; improved market intelligence, particularly price information; and support in achieving quality standards.
因此，纠正这种情况的措施不仅应包括改善获得信贷（基于有保障的土地所有权）的机会，而且还应包括建立当地和全国市场，包括商品交易所和通过仓单进行商品贸易融资的系统；改进市场情报，特别是价格信息；支持达到质量标准。
Recognizes that developed countries account for two thirds of world non-fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent price-formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk-management instruments
认识到发达国家占世界非燃料商品进口的三分之二，表示迫切需要有利的国际政策和措施，通过有效而透明的价格形成机制，包括商品交易，并通过利用可行、有效的商品价格风险管理工具，改善商品市场的运作；
Improving market transparency and the transparency of laws and regulations, improving information and price discovery systems (including commodity exchanges, where feasible), creating a better awareness of quality standards, stimulating the development of support services (such as inspection companies, warehousing operators, and banks able to provide efficient rural finance and risk management services), and improving rural infrastructure are all parts of the necessary policy package.
提高市场透明度和法律规定透明度，改进信息和价格发现机制（包括可行时建立商品交易市场），提高质量标准意识，鼓励发展支助服务（如检查公司、仓库经营公司、可提供有效农业贷款和风险管理服务的银行），加强农业基础设施，都可成为必要的政策手段。
Studies on selected issues that assists commodity-dependent developing countries, particularly small commodity producers, to develop sustainable strategies and policies; build supply-side capacity add value and diversify products and markets; comply with food-safety and quality standards; access marketing information systems and commodity finance; establish effective, market-based marketing instruments and institutional frameworks, including commodity exchanges; improve transparency and accountability in the extractive industries, upon request; harness the development gains from the current boom in commodity prices; and respond to trade and development challenges and opportunities of commodity markets
就选定事项开展研究，协助依赖初级商品的发展中国家，特别是小的初级商品生产国拟定可持续战略和政策；建设供应侧能力，增加价值，实现产品和市场多样化；遵守食品安全和质量标准；提供营销信息系统和初级商品融资便利；建立有效的、基于市场的营销工具和体制框架，包括初级商品交易所；改善采掘业的透明度和问责制；利用目前初级商品价格上涨获取发展利益；以及应对初级商品市场的贸易和发展挑战与机会
The Assembly also expressed the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets, including commodity exchanges.
大会还表示迫切需要有利的国际政策和措施，以改善商品市场、包括商品交易所的运作。
Participants recommended that UNCTAD keep its work on commodities - including commodity exchanges and associated issues - high on the agenda of UNCTAD XII.
与会者建议贸发会议将其关于初级商品的工作 - 包括初级商品交易所及相关问题 - 置于贸发十二大议程的重要位置。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including commodity exchanges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 80 ms.
