Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including for example
Vertaling van "including for example" in Chinees
包括例如
例如包括
The secretariat will be particularly interested in obtaining better data, including for example information on programs that may provide preferential terms for environmentally sound technology and know-how.
秘书处将尤其感兴趣的是，获取更佳的数据资料，包括例如，可为无害环境技术和技术诀窍提供优惠条件方案的资料。
However, it will be appreciated that other frequency laser beams could be used including for example infra red laser beams.
然而，可以理解的是，还可以使用包括例如红外激光束的其它频率的激光束。
Secondly, it aims to create green industries that deliver environmental goods and services, including for example waste management and recycling services, renewable energy technologies, and environmental analytical and advisory services.
其次，该倡议旨在创建交付环保产品和服务的绿色产业，例如包括废物管理和回收服务、可再生能源技术以及环境分析和咨询服务。
To undertake multidisciplinary investigations on the impact of racism on all areas of the criminal justice system, including for example on the results of police action, sentences passed by the judiciary and the granting of parole or other legal benefits for those who are in prison
对种族主义对刑事司法制度所有领域的影响进行多学科调查，例如包括调查警察行动、司法机构作出的判决以及为已经入狱的人提供假释或其他法律待遇的结果；
The commentary goes on to describe the different forms which assurances and guarantees may take, including for example the repeal of the legislation which allowed the breach to occur.
评注继续说明承诺和保证的各种可能不同形式，包括例如废除容许违背义务行为发生的法律。
It was said that making such a distinction more clearly, including for example setting out the difference between legal place and physical location at the beginning of the provision, would provide a great benefit to parties who might not otherwise know that such a difference existed.
有与会者说，若能更清楚地说明这一区别，包括例如在该条款的开头指出法定地点和实际地点之间的区别，对当事人会有很大益处，否则他们可能不知道存在这一区别。
Therefore a judge must accept certain personal restrictions freely and willingly, including for example the restriction that he or she shall neither ask for nor accept any gift or favour in relation to anything done or omitted in connection with the performance of his or her judicial duty.
因此，法官必须自由和心甘情愿地接受某种个人限制，包括例如限制他或她不得要求或接受任何礼物或好处，以交换他或她在履行司法职务时的任何作为或不作为。
In the case of a static image, the display can be arranged to change the manner of representation of static data, including for example, advancing a two dimensional display through successive slices, changing the magnification, rotating the image to view the volume from a different point of view.
就静态图象而言，显示器可安排成改变静态数据的表示方式，包括例如，通过连续切片推进二维显示、改变放大倍率、旋转图像以从不同视角观察该体积。
In support of this priority, OHCHR participated in norms-setting activities, including for example the ongoing development of a rapid-assessment tool in protection and standard operating procedures on protection in natural disasters.
为了支持这一优先事项，人权高专办参加准则制定活动，例如包括正在拟订中的保护问题快速评估工具和关于自然灾害保护的标准作业程序。
Indeed, it is well known that many small countries, including for example Burundi, face the danger of equally violent conflict.
实际上，人所共知的是很多小国、例如包括布隆迪，面临着同样暴力冲突的危险。
In particular the new Directive will require Member States to ensure: (i) one or more bodies at national level to provide support and legal assistance to EU migrant workers with the enforcement of their rights; (ii) effective legal protection of rights (including for example protection from victimisation for EU migrant workers who seek to enforce their rights); and (iii) easily accessible information in more than one EU language on the rights enjoyed by EU migrant workers and jobseekers.
新指令特别要求成员国确保：（一） 一个或更多国家级机构为欧盟移徙工人主张权利提供支助和法律援助；（二） 在法律上有效保护各项权利（例如包括保护寻求主张权利的欧盟移徙工人免于受害）；（三） 用一种以上的欧盟语言提供易于识读的信息，阐述移徙工人和寻求工作者享有的各项权利。
The authors have advanced, and the State party has not refuted, that incorporation of the Order would better enable them to realize the objects of their Order, religious as well as secular, including for example the construction of places of worship.
提交人提出，修会组成法人社团能使其更好地实现修会的宗教和世俗目标，例如包括建造礼拜场所等等，缔约国对此没有异议。
The Government of Canada provides some $1.7 billion per year to support approximately 626,000 lower-income households in existing social housing, including for example, many single and two-parent families with children.
加拿大政府每年拿出约17亿加元向现有社会住房大约62.6万低收入家庭提供支助，包括例如许多有子女的单亲或双亲家庭。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including for example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 57 ms.
