Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including space-based data
Examples with "including space-based data" and their translation in Chinees
The Meeting noted that the main tasks of the Working Group were to improve the coordination of geospatial activities in the United Nations system, such as those on standardizing and improving access to geographic data (including space-based data).
会议注意到，工作组的主要任务是改进联合国系统地理空间活动的协调，例如关于地理数据（包括天基数据）标准化和改进其获取情况的活动。
The United Nations Geographic Information Working Group, an informal inter-agency body set up to improve the coordination of geospatial activities in the United Nations system, is actively pursuing a number of relevant tasks and actions to standardize and improve access to geographic data (including space-based data) across the United Nations.
联合国地理信息工作组是为改进联合国系统内地理空间活动的协调而设立的非正式机构间机构，该工作组积极推进几项相关的任务和行动，目的是使整个联合国获取地理数据（包括天基数据）标准化并改进这种数据的获取。
Andere resultaten
In its function as a gateway, SPIDER will be a "one-stop shop" for accessing and disseminating information, including case histories and best practices on the use of space-based data to support disaster management.
为发挥其作为途径职能，天基信息平台将是一个获取和传播信息的" 一站式商店"，其中包括关于利用天基数据支助灾害管理的个案史和最佳做法。
The Committee noted the increased availability of space-based data at little or no cost, including those provided by the China-Brazil Earth resources satellites, the Greenhouse Gases Observing Satellite of Japan and the United States Landsat image archive.
委员会注意到在越来越多地以低廉费用或免费提供天基数据，包括通过中国 - 巴西地球资源卫星、日本温室气体观测卫星和美国陆地卫星图像档案提供的数据。
The Subcommittee noted the increased availability of space-based data at little or no cost, including the remote sensing data from the China-Brazil Earth resources satellites made available on a free-of-charge basis to users on the African continent.
小组委员会注意到，以很少费用提供或免费提供的天基数据日益增多，其中包括由中国-巴西地球资源卫星免费向非洲大陆用户提供的遥感数据。
In its function as a gateway to space-based information for disaster management support, UN-SPIDER helps to ensure access and dissemination of information, including case histories and best practices on the use of space-based data in support of disaster management.
为发挥天基信息用于灾害管理支助的用途的职能，天基信息平台将有助于确保信息的获取与传播，包括关于利用空基数据支助灾害管理的个案史和最佳做法。
The Subcommittee noted the increased availability of space-based data at little or no cost, including the high-resolution global digital elevation model provided by Japan and the data from the China-Brazil Earth resources satellites provided free of charge by Brazil and China to users in Latin America via the Internet.
小组委员会注意到，低费或免费的天基数据的提供有所增多，其中包括日本提供的高分辨率全球数字高程模型以及巴西和中国通过互联网向拉丁美洲用户免费提供的来自中国巴西地球资源卫星的数据。
The National Disaster Management Office should take advantage of the established Hazards Committee under the National Disaster Council Committees to establish mechanisms for the preparation and sharing of geospatial data, including space-based information
国家灾害管理处应利用国家防灾委员会下已设立的危害委员会制定机制，以便编制和共享地理空间数据，包括天基信息；
Experts attending both meetings noted that crowdsourcing geospatial data and information, including space-based information, enabled an end-user with a specific need to have access to geographical knowledge from both domain experts and ordinary citizens, leading to better decision-making in the area of disaster risk management and emergency response.
出席这两次会议的专家们注意到，多方联动生成地理空间数据和信息，包括天基信息在内，使最终使用方特别需要获取行业专家和一般民众的地理知识，从而可在灾害风险管理和应急领域作出更好的决定。
In connection with the special report of the Inter-Agency Meeting on the topic of space and climate change, the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change reported on the outcomes of the sixteenth session of the Conference of the Parties to the Convention, highlighting the Cancun Adaptation Framework and the call for improved climate observation, and underlined the importance of solid scientific knowledge and data, including space-based monitoring capacities, to support the implementation of the Convention.
就机构间会议关于空间与气候变化专题的特别报告，联合国气候变化框架公约秘书处报告了公约缔约方会议第十六届会议所取得的成果，着重介绍了坎昆适应框架和对改进气候观测的呼吁，并强调了包括天基监测能力在内的扎实的科学知识和数据对支助实施该《公约》非常重要。
The secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change reported on the outcomes of the seventeenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held from 28 November to 9 December 2011, in Durban, South Africa, and underlined the continued importance of having solid scientific knowledge and data, including space-based monitoring capacities, to support the implementation of the Convention.
联合国气候变化框架公约秘书处报告了2011年11月28日至12月9日在南非德班举行的第十七届联合国气候变化框架公约缔约方会议的成果，并强调包括天基监测能力在内的扎实的科学知识和数据对于支助实施该《公约》仍然十分重要。
India utilizes space-based data and information for disaster management activities extensively.
印度将基于空间技术的数据和信息广泛运用在灾害管理活动中。
Space-based data could provide critical information on soil moisture and weather.
基于空间的数据可以为土壤水分和天气提供关键性信息。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 159. Exact: 2. Verstreken tijd: 54 ms.
