Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including triangular cooperation modalities
Examples with "including triangular cooperation modalities" and their translation in Chinees
Recognizes the benefits of sharing experience and expertise, and encourages the development of South-South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, to assist the transition from relief to development through, inter alia, the use of information technologies and knowledge management systems, as well as exchange of expertise to enable countries in that situation to benefit from the experience of other developing countries
确认交流经验和专门知识的收益并鼓励发展南南合作的不同方式，包括三角合作方式，以便协助从救济到发展的过渡进程，办法除其他外包括利用信息技术和知识管理系统以及交流专门知识，使处于此种情况的国家能从其他发展中国家的经验中受益；
Recognizes that the exchange of expertise and experiences among countries of the South enables countries in situations of transition from relief to development to benefit from the experiences of other developing countries, and encourages the further development of South-South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, in this regard, while recognizing the need to adapt experiences to national contexts
认识到南方各国之间交流专门知识和经验可以让从救济向发展过渡的国家受益于其他发展中国家所取得的经验，鼓励在这一方面进一步发展南南合作方式，包括三角合作方式，同时认识到须根据各国情况采用经验；
South-South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, should form an important component of the development of post-conflict countries.
南南合作办法，包括三边合作办法，应该成为冲突后国家发展的重要因素。
Andere resultaten
Such reviews will include cost-benefit analyses of South-South cooperation versus traditional cooperation; determining best practices; focusing on quality and results; and furthering the discourse on cooperation modalities, including triangular cooperation.
这类审查将包括南南合作相对于传统合作的成本效益分析；确定最佳做法；注重质量和结果（哪些可行，哪些不可行）；促进就合作方式包括三方合作进行讨论。
Development of South-South cooperation modalities, including triangular cooperation, to assist in transition from relief to development through, inter alia, use of information technology and knowledge management systems, as well as exchange of expertise (para. 97)
发展南南合作的不同方式，包括三角合作方式，以便协助从救济向发展过渡，除
Its aims will be the following: address the major challenges and risks faced by the most vulnerable children, adolescents, women and families in the coming period, including the risks posed by environmental and economic trends; and take advantage of major opportunities and new modalities, including South-South and triangular cooperation, and both existing and emerging sources for sustained social investments to benefit children and to protect and promote their rights.
其目标如下：应对大多数处境最困难的儿童、少年、妇女和家庭在战略计划涵盖期间所面对的挑战和风险，包括因环境和经济趋势所造成的风险；利用重大机会和新的方法，包括南南合作和三角合作，以及现有和新的可持续社会投资来源，以造福于儿童并保护和促进其权利。
The UNDP Administrator should request the SU/SSC to develop strategies and financing modalities, in consultation with UNDG/UNDOCO, United Nations system organizations, DESA and donor countries, to promote triangular cooperation (TC), including through partnerships that bring together providers of horizontal development cooperation, traditional donors and the United Nations system organizations in areas of common interest.
开发署署长应请南南合作特设局在与联合国发展集团/联合国发展业务协调办公室、联合国系统各组织、经社部以及捐助方协商下，确定促进三角合作的战略和筹资方式，包括通过使横向发展合作提供方、传统捐助方以及在共同关心的领域中的联合国系统组织聚集一堂的各种伙伴关系开展这项工作。
Other novel approaches, including triangular cooperation, also needed to be considered in stakeholders' efforts to promote development.
利益攸关方在努力促进发展的过程中还需考虑包括三角合作在内的其他新颖办法。
Regional activities on North-South and South-South cooperation, including triangular cooperation on sustainable forest management, were also encouraged.
还鼓励就可持续森林管理开展包括三角合作在内的南北合作和南南合作等区域活动。
His delegation hoped that the recent development of triangular cooperation modalities would contribute to narrowing the gap between developed and developing countries and lead to the achievement of the MDGs.
韩国代表团希望最近建立的三边合作模式将有助于缩小发达国家与发展中国家之间的差距并有助于千年发展目标的实现。
Recognize also the importance of the triangular cooperation modalities involving international organizations which contribute in a positive manner to the development needs of developing countries.
还承认包括国际组织的三角合作方式十分重要，因为这发挥了积极作用，有助于满足发展中国家的发展需求。
Recognizes the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation including triangular cooperation
认识到必须调动额外资源以加强南-南合作包括三边合作；
The importance of knowledge-sharing and cooperation among developing countries and triangular cooperation modalities involving developed countries has been clearly recognized by the United Nations development system.
联合国发展系统确认发展中国家间分享知识与合作以及发达国家参与的三角合作方式的重要性。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2031. Exact: 3. Verstreken tijd: 52 ms.
