Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increasing interdependency
Vertaling van "increasing interdependency" in Chinees
日益相互依存
Individual Member nations have the prime responsibility for achieving sustainable development within their borders, but with globalization and the increasing interdependency of our world, individual nations cannot achieve sustainable development acting alone.
各个会员国对于在其国界内实现可持续发展负有主要责任，但是，随着全球化的出现以及我们世界的日益相互依存，各国不可能靠自身单独行动来实现可持续发展。
In this regard, I would like to underline that the United Nations must make fuller use of its capacities, as well as those of its specialized agencies, to assist States in anticipating and ensuring the early prevention of the possible negative consequences of globalization and the increasing interdependency of States.
在这一方面，我要强调，联合国必须更充分地利用其能力以及其特设机构的能力，以协助各国防止和确保早日预防全球化可能的消极影响以及各国日益相互依存。
For instance, there has been increasing interdependency between the sustainability of growth and security.
Above all, public administration capacities need to be aligned with national development goals, including those based on regional and international commitments, given the increasing interdependency of the possible impacts of national policy on other countries.
最重要的是，公共行政能力需要与国家发展目标相一致，包括依据区域和国际承诺制定的那些目标，因为一国的政策能否产生可能的影响越来越取决于其他国家。
In industrialized countries too, with an increasing interdependency between information, complex technological facilities, human systems and hazards, there is now the potential for catastrophic failures on a global basis, as the example of the year 2000 computer problem has demonstrated.
由于信息、复杂的技术设施、人的制度、以及危害之间变得越来越相互依存，所以在工业化国家中现在也同样存在着发生全球灾难性故障的可能性，从计算机2000年问题上可见一斑。
In early 2005, OECD published the Handbook on Economic Globalization Indicators, which provides guidance on the measurement of the internationalization of production, international mobility of resources and increasing interdependency of national economies.
"The minute division of labour in the production process, and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century."
而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升的结果，从世纪末的金融风暴中可以看得一清二楚。
Synoniemen voor increasing interdependency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 11 ms.
