Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indirect consequence
Vertaling van "indirect consequence" in Chinees
间接的结果
An indirect consequence of the political situation, particularly the human rights situation, and of the decline in democracy is the continued freeze in international aid.
政治局势尤其是人权情况以及民主倒退所带来的一个间接后果是，国际援助继续冻结。
Where the effects of an occupational damage are compounded by a disease or injury suffered in the same enterprise or establishment, that aggravation shall be regarded as a direct consequence of the occupational damage suffered and as an indirect consequence of the earlier disease or injury.
如果某种职业性损害又与在同一企业或单位蒙受的疾病或工伤发生复合效应，那么应把因此而加重的病情视为职业性损害的直接后果，而把早期的疾病或工伤视为间接后果。
An indirect consequence of project implementation that was reported to have occurred in some projects was the enthusiasm to continue working on the project or on issues that emerged during or even after implementation.
据报道，在一些项目中，项目执行的一个间接后果是，人们热心于继续执行项目，或积极落实在执行中、甚至在完成后出现的问题。
The indirect consequence is that product cycles in production are becoming shorter and shorter; the number of part families being produced is also rising in many plants.
这种发展趋势所带来的间接后果还包括生产中的产品周期越来越短；此外，在许多工厂内，需要生产的零件种类数量也在不断增加。
Nor would it capture the decline in confidence which may grip the entire economy of a neighbouring country as an indirect consequence of sanctions imposed on the target State.
此方法也无法预测可能支配邻国整个经济的信心下降因素，将其作为对目标国实施制裁的间接后果。
Such non-refoulement obligations apply irrespective of whether serious violations of those rights guaranteed under the Convention originate from non-State actors or whether such violations are directly intended or are the indirect consequence of action or inaction.
无论对《公约》所保障的这些权利的严重侵犯行为是否由非国家行为者作出，或这种侵犯行为是出于直接的目的，或是由任何行动或不行动造成的间接后果，都必须适用不驱回义务。
Of the large land areas where many people live, only the eastern portion of the United States recorded below-average temperatures in 2014, in sharp contrast to the unusual heat in the West. Some experts think the weather pattern that produced those American extremes is an indirect consequence of the release of greenhouse gases, though that is not proven.
在美国许多人居住的大面积地区之中，只有东部在2014年记录到低于平均气温的温度，这与西部的异常高温形成了鲜明对比。有专家认为，造成美国这些极端温度的天气模式是温室气体排放的间接后果，但这个观点尚有待证明。
UCITA has another indirect consequence that would hamstring free software development in the long term-it gives proprietary software developers the power to prohibit reverse engineering.
UCITA还有另外一个将对自由软件的发展产生长期损害的间接后果-它赋予私有软件开发者禁止反向工程的权力。
The Post-Conflict Branch extends the work of UNEP to areas of the world where the natural and human environment has been damaged as a direct or indirect consequence of conflict.
71．冲突后评估处把开发署的工作扩大到由于冲突的直接或间接后果其自然环境和人类环境受到破坏的地区。
At the Cargill Innovation Center in The Netherlands, researchers discovered helped to prevent ruminal acidosis, an indirect consequence of heat stress that can cause serious health problems.
在荷兰的嘉吉创新中心，调查者发现 I.C.E. 还有助于预防反刍动物患上酸液过多症（热应激反应的间接后果，会造成严重的健康问题 ） 。
a remote or indirect consequence of some action.
由某一行为产生的间接的或久远的影响或结果。
Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition.
每天大约有18000名儿童因为营养不良所造成的直接或间接的结果而死亡。
In some cases, specific legal conflicts and crimes also arise as a direct or indirect consequence of violent conflicts, such as increased rates of violent crimes within communities that have had their social fabric destroyed; disputes over land posing persons and communities that stayed behind against those that were displaced; and the transitioning of previous militarized groupings into organized crime and violence.
在某些情况下，具体的法律冲突和犯罪也会由于暴力冲突的直接或间接的后果而产生，如社区内暴力犯率罪上升，从而破坏社区的社会结构；土地纠纷将留在家园的个人和社区与流离失所者对立起来；原先的军事化团体转成有组织的犯罪和暴力集团。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indirect consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
